2.同學們找找看,這里哪一句話是作者由描寫轉到抒情了?
……
天高地迥,覺宇宙之無窮;興盡悲來,識盈虛之有數。
覺:覺得,感覺。識:認識,了解到。
1.先結合課文注解、《詞語手冊》和翻譯本,翻譯第三段。
……
遠望的胸懷頓時舒暢,飄逸的興致油然而生。排簫發出清脆的聲音,引來陣陣清風;纖細的歌聲仿佛凝住不散,阻止了白云的飄動。(今日的宴會)很像是當年睢園竹林的聚會,(在座的詩人文士)狂飲的氣概壓過了陶淵明;又有鄴水的曹植詠荷花那樣的才氣,文采可以直射南朝詩人謝靈運。良辰、美景、賞心、樂事,四美都有,賢主、嘉賓,難得卻得。放眼遠望半空中,在閑暇的日子里盡情歡樂。天高地遠,感到宇宙的無邊無際;興致已盡,悲隨之來,認識到事物的興衰成敗有定數。遠望長安在夕陽下,遙看吳越在云海間。地勢偏遠,南海深不可測;天柱高聳,北極星遠遠懸掛。雄關高山難以越過,誰悲憫那迷路的人呢?(在座的各位)如浮萍在水上相聚,都是客居異鄉的人。思念皇宮卻看不見,等待在宣室召見又是何年?唉!命運不順暢,路途多艱險。馮唐容易老,李廣封侯難。把賈誼貶到長沙,并非沒有圣
課文第1、2兩節主要描寫了滕王閣的地理風貌、與會人物,深秋時節滕王閣雄偉壯麗的氣象。
學生朗讀一遍。
今天我們來學習后面三段文字,看看作者透過前面的鋪墊,引出了怎樣的人生感慨。
翻譯第3、4、5段;掌握文言詞句;初步理解王勃所發的人生感慨。
一.復習回顧:
昨天我們學習了一篇駢文,題目和作者分別是:
……
《滕王閣序》 王勃
6.說說作者在這段文字中描述了哪些內容?并能找出相關文字。
……
(1)點出時間:時維九月,序屬三秋。
(2)多角度描寫了滕王閣在秋天里的景致。
襟(帶):本義是衣襟(衣帶),這里是以……為襟(以……為帶)的意思,意動用法。
下:使……下,使動用法。
霧(星):像霧(像星),名詞作狀語。
枕:以……為枕,意動用法。
夷夏之交,東南之美:南方和中原的交界處,東南地區的才俊。這里的“交”、“美”都是做名詞用,翻譯為“交界處”“才俊”。
都督閻公之雅望(宇文新州之懿范):定語后置,雅望之都督閻公(懿范之宇文新州)。之,這里起提賓作用。
序:季節。
儼驂蜃于上路,訪風景于崇阿:狀語后置,于上路儼驂蜃,于崇阿訪風景。
上(下):向上(向下),作狀語。
駭:使動用法,使……驚駭。
閭閻撲地,鐘鳴鼎食之家(舸艦迷津,青雀黃龍之舳):判斷句,城市繁華,里巷遍地,都是鐘鳴鼎食的人家(大船堵塞渡口,都是青雀黃龍雕飾的豪華船只。)
五.朗讀一遍。
第二教時
主要內容:
5.完成第2段的翻譯。
……
時間是九月,季節為深秋。蓄積的雨水已經消盡,潭水寒冷而清澈,煙光霧氣凝結,傍晚的山巒呈現出紫色。駕著豪華的馬車行駛在高高的道路上,到崇山峻嶺中觀望風景。來到滕王營建的長洲上,看見他當年修建的樓閣。重疊的峰巒聳起一片蒼翠,上達九霄;凌空架起的閣道上,朱紅的油彩鮮艷欲滴,從高處往下看,地好像沒有了似的。仙鶴野鴨棲止的水邊平地和水中小洲,極盡島嶼曲折回環的景致;桂樹與木蘭建成的宮殿,隨著岡巒高低起伏的態勢。打開精美的閣門,俯瞰雕飾的屋脊,(放眼遠望)遼闊的山原充滿視野。迂回的河流湖泊使人看了驚嘆。房屋排滿地面,都是鳴鐘列鼎而食的人家;船只布滿渡口,都裝飾著青雀黃龍的頭形。云消雨散,陽光普照,天空明朗。落霞與孤獨的野鴨一齊飛翔,秋天的江水和遼闊的天空渾然一色。漁船唱著歌傍晚回來,歌聲響遍鄱陽湖畔;排成行列的大雁被寒氣驚擾,叫聲消失在衡陽的水邊。
驂蜃 cānfēi汀渚 Tīngzhǔ闥 tà
甍 méng
孤鶩 wù
4.說說作者在這段文字中描述了哪些內容?并能找出相關文字。
……
(1)點出滕王閣的地理位置:南昌故郡,洪都新府。
(2)描述滕王閣雄偉的地勢:星分翼軫……控蠻荊而引甌越。
(3)描述滕王閣物華天寶,人杰地靈:物華天寶……俊采星馳。
(4)描述滕王閣正在舉行的盛會:臺隍枕夷夏之交……王將軍之武庫。
歸納:這段文字概寫了滕王閣的地理風貌,引出參加宴會的人物。
最后一句是謙恭的話,表明自己年紀輕輕就有幸參加這次盛會。
?戟 qǐjǐ懿范 yì意帷 chānwéi箋 jiān
3.先請同學們結合課文注釋、《詞語手冊》或翻譯本,翻譯第一段文字。
……
漢代的豫章舊郡,現在稱洪都府。它處在翼、軫二星的分管區域,與廬山和衡山接壤。連帶著三江,周圍環繞著五湖,控制楚地,連接甌越。(這里)物有光華,天有珍寶,寶劍的光氣直射牛、斗二星之間;人有俊杰,地有靈秀,徐孺子(竟然)在太守陳蕃家下榻。雄偉的州城像霧一樣涌起,俊美的人才像流星一樣飛馳。城池倚據在荊楚和華夏交接的地方,(宴會上)客人和主人都是東南一帶的俊杰。聲望崇高的閻都督,打著儀仗遠道而來;德行美好的宇文新州刺史,駕著車馬也在此暫時駐扎。(正好趕上)十日一休的假日,才華出眾的朋友多得如云;迎接千里而來的客人,尊貴的朋友坐滿宴席。辭采如蛟龍騰空、鳳凰飛起,那是文詞宗主孟學士;紫電和清霜這樣的寶劍,出自王將軍的武庫里。家父做(交趾)縣令,我(探望父親)路過這個有名的地方;(我)一個小孩子知道什么,(卻有幸)親自遇到了這樣盛大的宴會。
下面我們來熟悉第1、2段的內容。
2.根據這樣的特點,我們把文章分成兩個部分:寫景、抒情。該怎么分?
1―2段:描寫滕王閣美景
3―4段:抒寫人生感概
因為這是一篇作詩序言,因此在第5段,詩人就交代了寫這篇序言的情況。課文就可以分成這樣三段。
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
違法和不良信息舉報電話:027-86699610 舉報郵箱:58377363@163.com