Question

分析句子結構并譯成漢語

Scientific experiments can sometimes go wrong and when they do the results may range from the disastrous to the troubling．

___________________________________

Answer 1

答案：
解析：

結構分析：and連接兩個并列分句，在第二個分句中，又包含了一個時間狀語從句“when they…”。 　　譯文:科學實驗有時會出錯，這樣的事情一旦發生，那結果就很麻煩，甚至是災難性的。