Question

分析句子結構并譯成漢語

Though I didn’t tell my mother what had happened that day, she sensed my unhappiness and asked if I wanted to take a walk in the yard．

______________________________________

Answer 1

答案：
解析：

結構分析：though引導了一個讓步狀語從句，在從句中，包含了一個what引導的賓語從句；在主句中，sensed和asked是并列的謂語動詞，asked后跟一個if引導的賓語從句。 　　譯文：雖然那天我沒有告訴媽媽發生的事，她還是感覺到了我的不快樂并且問我要不要到花園去走一走。