2001
分析:由題意可知,分數

的分子、分母加上同樣一個數,使新分數約分后為

,根據分數的基本性質,把

的分子和分母同時乘2得到的分數是

,用這個分數的分子3998減原來的分子1997得2001,再用這個分數的分母4000減原來的分母1999也得2001;所以加上的這個數是2001;由此解答.
解答:

=

=

;
3998-1997=2001;
4000-1999=2001;
所以,加上的這個數是2001.
也可以設加上的這個數是x,

=

,
解得x=2001.
故答案為:2001.
點評:此題主要考查分數的基本性質的應用,分數的分子和分母都乘或除以相同的數(0除外),分數的大小不變.由此解決問題.