分析 Only when you let go of all the negative thoughts can you feel the happiness life brings to you.
解答 Only when you let go of all the negative thoughts can you feel the happiness life brings to you.
本句表達的是一種理念,所以用一般現在時即可.
翻譯時可以用only+when引導的時間狀語從句位于句首+部分倒裝結構,其中包含一個定語從句life brings to you,引導詞為that或者which,因為作brings的賓語,所以省略了.let go of放手,放棄;
點評 注意only+when引導的時間狀語從句位于句首時需要用部分倒裝,如:
Only when we had studied the data again did we realize that there was a mistake.只有當我們再次研究了這些數據的時候,我們才意識到出了一個錯.
科目:高中英語 來源: 題型:選擇題
A. | crazy | B. | fond | C. | addicted | D. | attractive |
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:閱讀理解
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:選擇題
A. | However | B. | Otherwise | C. | Instead | D. | Therefore |
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:選擇題
A. | before | B. | whether | C. | once | D. | while |
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:選擇題
A. | in which | B. | where | C. | that | D. | as |
查看答案和解析>>
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
違法和不良信息舉報電話:027-86699610 舉報郵箱:58377363@163.com