Question

請根據以下內容給校報寫一篇英語短文，介紹我市“天然氣車輛（natural gas vehicles）”的情況。

現狀	我市最近投入使用70輛天然氣公交車，興建兩座天然氣站。
優勢	和傳統燃料相比，天然氣節省能源，降低成本；廢氣排放少，噪音小，有益人們健康及城市環境。
更多舉措	除政府投入外，還鼓勵公司和個人使用天然氣車，共建低碳城市。

[寫作要求]

只能用5個句子表達全部內容。

[評分標準]

句子結構準確，信息內容完整，篇章連貫。

 

Answer 1

【答案】

It is reported that recently 70 natural gas buses have been put into use and two gas stations have been set up in our city. Compared with traditional fuels, natural gas is not only energy-saving but also environmentally friendly. For one thing, natural gas vehicles consume much less fuels, thus greatly reducing cost. For another, unlike traditional vehicles, natural gas vehicles release very small amounts of harmful gases and they don’t’ make loud noises, which is beneficial to the health of people as well as the environment of the city.

Apart from the effort of the government, companies and individuals are also encouraged to use natural gas vehicles because only by joint efforts can we build up a low-carbon city.

【解析】本文是關于天然氣車輛情況。分為三部分：現狀，優勢，未來的措施。文章的時態以一般現在時為主，輔以將來時。文章的要點也基本上都給出了，考生只需要翻譯即可，注意使用合適的連接詞讓文章更有條理，也要使用高級句型和高級詞匯讓文章更有文采。