Question

假設你是李華，作為選派的交流學生在美國某中學學習了一年，寄住在Mr. Brown家里，剛回到國內。回國后，你發現自己的一本英語詞典遺忘在他家，因此給他寫了一封信，請他幫助寄回詞典。信的主要內容如下：

　　感謝在美國期間他所提供的幫助

　　一本英語詞典忘記帶回

　　詞典是美國老師送的，非常珍貴

　　詞典很可能丟在臥室的書架上

　　郵資自己付

　　注意：

　　1、詞數100左右；信的開頭和結尾已為你寫好。

　　2、可適當增加細節，使行文連貫

　　2、參考詞匯：郵資-postage

Answer 1

Dear Mr. Brown,

　　I have been back, and write this letter to show my thanks. As the exchange student, you make me feel warm. Welcome to my country ,I’ll show you around in turn.

　　However , there exists a problem that I have left my dictionary at  your home. I like it very much , for it was a precious gift from my teacher who comes from the U.S. I guess that my book may stay on your shelf in the bedroom .

　　Do you mind if you send my dictionary to me? I will pay for the postage and I’ll be very grateful if you show your warmness again.

　　I’m eager to receive your reply.

　　Yours,

　　Li hua

解析:

本文作為信件，首先其格式要求正確。既然是應用文，那么文章的意圖就要明確表示出來，用詞可以委婉而合理。采用多種句式，讓句式變化而不呆板。