Question

15．然而，下一位普魯士國(guó)王，腓特烈•威廉一世，這個(gè)琥珀屋的主人卻決定不要它了．
However，the next King of Prussia，F(xiàn)redrick Willian I，towhomthe amber roombelonged，decided not to keep it．

Answer 1

分析 然而，下一位普魯士國(guó)王，腓特烈•威廉一世，這個(gè)琥珀屋的主人卻決定不要它了．

解答 答案：to whom，belonged，decided．
本句考查短語(yǔ)belong to sb屬于某人；前兩個(gè)空為to whom引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，修飾先行詞Fredrick Willian I；第三個(gè)空為定語(yǔ)從句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞，最后一空為主句的謂語(yǔ)動(dòng)詞；故答案為to whom，belonged，decided．

點(diǎn)評(píng) 做翻譯填空的題目要注意解題步驟：1．分析每道題目需要完成部分的語(yǔ)法屬性　2．劃出已給出部分的中心詞．依據(jù)空格前后成分，確定空格的語(yǔ)法屬性：詞性、單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)等．