Question

13．只有當(dāng)他親眼看見那些貼滿小區(qū)的海報(bào)時(shí)，才真正相信中國(guó)詩(shī)詞大賽是多么受歡迎．（Only）
Only when he saw the posters which were put up/posted everywhere in the community/neighbourhood with his own eyes did he truly/really believe that the Chinese Poetry Contest was very popular/warmly welcomed．．

Answer 1

分析 Only when he saw the posters which were put up/posted everywhere in the community/neighbourhood with his own eyes did he truly/really believe that the Chinese Poetry Contest was very popular/warmly welcomed．

解答 Only when he saw the posters which were put up/posted everywhere in the community/neighbourhood with his own eyes did he truly/really believe that the Chinese Poetry Contest was very popular/warmly welcomed．
根據(jù)句意"只有當(dāng)他親眼看見那些貼滿小區(qū)的海報(bào)時(shí)，才真正相信"可知，使用only加狀語從句位于句首使用倒裝的句式比較合適．which were put up/posted everywhere in the community/neighbourhood為一定語從句，修飾先行詞the posters；believe后面的that引導(dǎo)的是一個(gè)賓語從句；be very popular/warmly welcome大受歡迎．

點(diǎn)評(píng) 一些意思的表達(dá)可以有多種形式，要正確運(yùn)用適當(dāng)?shù)男问絹肀磉_(dá)句子的意思．