Question

在學(xué)習(xí)生活和工作中，與人合作是非常重要的。請(qǐng)你根據(jù)下表中所提供的信息，寫(xiě)一篇題為 “Cooperate with others”的英文演講稿。

為何與人合作	1.                         在忙碌的、現(xiàn)代化的社會(huì)中，要想有效地完成一項(xiàng)工作，我們必須學(xué)會(huì)與人合作。 2.                         可以節(jié)省時(shí)間和精力。 3.                         從合作者身上學(xué)到很多。
與誰(shuí)合作	與喜歡的人合作	心情愉快，一起分享工作中的快樂(lè)和痛苦
與不喜歡的人合作	比較困難，但只要更多地關(guān)注我們的工作，而不是合作者本人，時(shí)間長(zhǎng)了，也會(huì)發(fā)現(xiàn)他是一個(gè)很好相處的人。
怎樣做一個(gè)好的合作者	請(qǐng)你發(fā)表自己的觀點(diǎn)……（至少2點(diǎn)看法）

注意：

1．對(duì)所給要點(diǎn)，逐一陳述，適當(dāng)發(fā)揮，不要簡(jiǎn)單翻譯。

2．詞數(shù)150左右。開(kāi)頭和結(jié)尾已經(jīng)寫(xiě)好，不計(jì)入總數(shù)。

3．演講稿中不得提及考生所在學(xué)校及本人姓名。

參考詞匯：合作者 partner

Good afternoon, everyone!

The topic of my speech today is “Cooperate with others”. ____________________________

___________________________________________________________________________________________

Thank you for your listening!

 

Answer 1

【答案】

 

Good afternoon, everyone!

The topic of my speech today is “Cooperate with others”.

In this busy, modern world, if we want to complete our work effectively and efficiently, we must all learn to cooperate with others. If we lose our partner, then we will fail. Cooperation can save us a lot of time and energy. Additionally, we can learn much from our partners by cooperating them.

When we cooperate with someone we like, we will feel very happy. And we can share our pleasure and sadness with him. But it can be difficult to be cooperative with someone we dislike. In such a situation, we may focus on our work, instead of our partner. Perhaps in working together with him for a long time, we’ll learn that he is a man to get along well with. Even if this doesn’t happen, it’s still worth a try.

How can we become a good partner? In my opinion, (we should try to listen to others’ opinions. If he makes mistakes, we also try to point them out. Thirdly, we mustn’t beat others to make them in unfavorable position)

Thank you for your listening!

【解析】

試題分析：本文是關(guān)于與人合作的議論文。要點(diǎn)是以提綱形式表現(xiàn)出來(lái)的，包括為何與人合作，與誰(shuí)合作，怎樣做一個(gè)好的合作者，可知文章分成三個(gè)部分，前面兩個(gè)要點(diǎn)都給出了，要求學(xué)生翻譯清楚就行，第三段要求學(xué)生發(fā)表自己的觀點(diǎn)，要求比較高，翻譯時(shí)盡量用高級(jí)詞匯和句型,如：But it can be difficult to be cooperative with someone we dislike.這里的it用法就是英語(yǔ)中常用的形式主語(yǔ)。

考點(diǎn);考查議論文的寫(xiě)作

點(diǎn)評(píng)：本文是關(guān)于與人合作的短文。要點(diǎn)都已經(jīng)給了出來(lái)，考生只需要把要點(diǎn)翻譯成英文即可。在寫(xiě)作中一定藝使用合適的連接詞來(lái)連接全文，同時(shí)要加入個(gè)人觀點(diǎn)。