Question

書面表達（15分）

第16屆亞運會將于2010年11月12日至27日在中國廣州進行，廣州是中國第二個取得亞運會主辦權(quán)的城市。北京曾于1990年舉辦第11屆亞運會。廣州亞運會將設42項比賽項目，是亞運會歷史上比賽項目最多的一屆。

在展示中國健兒颯爽英姿的同時，我們也有機會通過亞運會使更多的人了解中國，支持中國的發(fā)展。在亞運會即將到來之際，我們年輕人能做點什么呢？

你是想要做志愿者，還是會為亞運會捐款？你是能發(fā)揮自己的英語優(yōu)勢，還是為亞運會的籌辦獻計獻策？請你號召班上的同學發(fā)揚愛心、發(fā)揮才智，為亞運會做點什么吧！

 

要求：

合理發(fā)揮，貼近生活。

語言流暢，表意清晰。

80詞左右。

Dear Friends,

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

 

Answer 1

Dear friends,

The 16th Asian Games are coming on November 12th, 2010. Guangzhou is the second city which held the Asian Games in China after Beijing. It has the most events in the games in history—42 events. It’s not a chance for the athletes, but also an opportunity for all the Chinese people. We can introduce China to the world and make them know more about Chinese cultures and histories. We can make great impress to them and hope them to support China. As teenagers, I think we can be volunteers to help the foreigners or work for the games. We can be their tour guide and lead them to experience the true Chinese life. And we can donate money for the games and help our country to hold it better. Now, I urge all the students in our class to do something useful for it! Thank you!

【解析】

試題分析：這篇作文要求我們根據(jù)提示寫一篇作文，內(nèi)容是關(guān)于第16屆亞運會將在廣州舉行。他們中給了我們詳細的信息，我們需要用正確的英語將這些內(nèi)容表達出來。通過分析可知，這篇作文我們應主要使用一般現(xiàn)在時態(tài)，第一人稱復數(shù)的形式。首先我們要先點明第16屆亞運會的舉辦城市；然后再來簡單介紹一下亞運會的情況；接下來是舉辦亞運會對我們國家，對我們的影響；最后呼吁同學們?yōu)閬嗊\會做點什么，例如當志愿者，去幫助外國的運動員和游客，或者去為比賽服務等等。表面看來，我們只需按照題目要求，逐句翻譯即可，但其實寫作時，我們還需要特別注意表達的流暢和意思的連貫。利用我們平時積累的詞匯和句型，使文章有節(jié)奏感和表現(xiàn)力。

【亮點說明】這是一篇優(yōu)秀的范文。作者按照題目所列出的主要內(nèi)容，將這篇呼吁信表達了出來。首先作者先點明了亞運會將在廣州舉行，The 16th Asian Games are coming on November 12th, 2010.，這句話用了…are coming，比較有新意；接下來介紹了亞運會的一些情況和舉辦亞運會對我們的影響，Guangzhou is the second city which held the Asian Games in China after Beijing……. It’s not a chance for the athletes, but also an opportunity for all the Chinese people. 、We can make great impress to them and hope them to support China。這里作者使用了定語從句、not only…but also、make great impress to等短語和句型，表達非常流暢；最后作者呼吁同學們行動起來，為亞運會做點事情，We can be their tour guide and lead them to experience the true Chinese life、and we can donate money for the games and help our country to hold it better，這幾個提議都非常符合這個情景。整篇短文內(nèi)容完整，意思連貫，語言準確，有新意。

考點：提綱類作文。