開車時方向盤的轉動是________現象，撥算盤時算珠的運動是________現象．
旋轉 平移
分析：平移是物體運動時，物體上任意兩點間，從一點到另一點的方向與距離都不變的運動；
旋轉是物體運動時，每一個點離同一個點（可以在物體外）的距離不變的運動，稱為繞這個點的轉動，這個點稱為物體的轉動中心．所以，它并不一定是繞某個軸的． 根據平移與旋轉定義判斷即可．
解答：據分析可知：
開車時方向盤的轉動是旋轉現象，撥算盤時算珠的運動是平移現象．
故答案為：旋轉、平移．
點評：此題是考查對平移與旋轉的理解及在實際當中的運用．
