[解析]考查理解并翻譯文中的句子.考生要有采分點意識.如句中的古今異義的詞.一詞多義現象.活用或特殊句式等都有可能成為采分點.[答案及評分要點](1)然而它單單宜在早晨聽賞的緣故.人們就沒有察覺它.(“而 表轉折.“宜 是適宜的意思.“未之察 屬賓語前置句.各1分.而其獨宜于曉之故 譯為“然而惟獨它適宜在早晨聽賞的緣故 亦可.但“聽賞 沒有補出.要扣1分,“察 譯為“仔細觀察 “審察 亦可.句意不暢酌情扣分.) (2)即使有起床的.人數也是寥寥無幾.鳥兒沒有防患的想法.自然能使它的本領盡情表現出來.(“即 表假設,“畢 是使動用法.譯為“使--全部表現 ,“能事 指“本領.能耐 .各1分.“畢其能事 譯為“全部表現出它的本領 亦可.不扣分.句意不暢的酌情扣分.)(3)留下一線閑余的天空.用以等待明月出沒.那么白天晚上都得到它的好處了.(“以 作目的連詞.相當于“用以 ,“月輪 指“明月 ,“則 作連詞.相當于“那么 .各1分.“月輪 譯為“月亮 .“出沒 當作偏義復詞譯為“出現 亦可.不扣分,但“出沒 譯為“升起 要扣1分.句意不暢酌情扣分.) 附[文言文參考譯文] 柳樹貴在柳枝下垂.柳枝不下垂就寧可沒有柳樹.柳枝貴在長.柳枝不長就沒有裊娜景致.只是下垂沒有什么益處.這種樹是招納蟬的處所.各種鳥也往往棲息在上面.漫長的夏天不讓人感到寂寞.能時時聽到蟬唱鳥鳴,這樹都有功勞,而高高的柳樹是功勞最大的.總之,種樹不只是讓眼睛娛樂,還能使耳朵愉悅.眼睛有時卻不能娛樂.因為人躺在臥榻上,耳朵就沒有什么時候不愉悅.鳥鳴中最可愛的.不在于人坐著的時候.卻偏在于人睡著的時候.鳥音適宜在早晨聽賞.人們都知道這個情況,然而正是它單單適宜于早晨聽賞的緣故.人們就沒有察覺它.鳥兒防備射獵.沒有哪個時候不是這樣.過了卯時辰時之后.人們都起床了.人們起了床而鳥就不能自在安寧了.憂慮擔心的念頭一萌生.雖然想要鳴叫都不能.鳴叫起來也一定沒有動聽的聲音.這是它不適宜在白天的原因.早上人們卻都沒起床.即使有起床的.人數也是寥寥無幾.鳥兒沒有防患的想法.自然能盡情表現它的本領.況且舌頭憋了一夜.心里癢癢的只想一展唱技.到這時都想擺弄歌喉了.所說的“不鳴則已.一鳴驚人 的情況就是這樣.這是它適宜在早晨的原因.莊子不是魚.能知道魚兒的快樂,笠翁不是鳥.能懂得鳥兒的心情.凡是啼鳥鳴禽.都應當把我當作它們知己呀.種樹的樂趣有多種.但是它對于高雅的人不便的情況也有一個:枝葉繁茂.不透月光.阻隔著月亮而不使人看到.這是它無意而造成的過錯.不值得責備它.然而不是樹木無心.而是人無心罷了.假使在種植樹木的當初.預防到這一點.留下一線閑余的天空.用以等待明月出沒.那么白天晚上就都能得到它的好處了.(四)[湖北鄂州市期末.三] 【
查看更多】
題目列表(包括答案和解析)
主站蜘蛛池模板：
免费黄色毛片网站
|
欧美男人天堂
|
成人av网站在线观看
|
成人av免费观看
|
欧美一区二区三区免费在线观看
|
在线一区|
热久久这里只有精品
|
日韩大片免费播放
|
免费观看一级特黄欧美大片
|
欧美日韩亚洲一区
|
中文字幕亚洲欧美
|
麻豆免费短视频
|
国产高潮呻吟久久渣男片
|
国产va|
亚洲精品电影网在线观看
|
在线区
|
久草网站
|
日本不卡二区
|
日韩综合网
|
亚洲精品中文字幕中文字幕
|
久久精品国产免费
|
国产欧美精品一区二区
|
日本免费福利视频
|
中文字幕在线观看第一页
|
精品日韩欧美一区二区三区
|
91视频国产区|
久久蜜桃av
|
黑人巨大精品欧美黑白配亚洲
|
亚洲国产精品第一区二区
|
中文字幕综合在线
|
欧美一区永久视频免费观看
|
国产精品国产自产拍高清av
|
免费特级黄色片
|
欧美在线资源
|
日韩视频精品
|
欧美日韩久久久
|
久久久久国产精品一区二区
|
高清一区二区三区视频
|
在线成人av
|
欧美日韩一二三区
|
久久久久国产精品视频
|
