題目列表(包括答案和解析)
佳句翻譯：
1. 他坐在窗前靜靜地讀書。
2. 我決不相信他的話。
3. 經常有些時候我忘記了鎖門。
4. 假如她不同意，我們怎么辦？
5. 他沒回家。他去了辦公室繼續寫那份文件。
6. 他喜歡運動。他不喜歡看電視。
7. 在說話時，他變得更加激動。
8. 她非常激動，結果是一句話也說不出來。
9. 這篇文章很難，在場所有的人都讀不懂。
10. 她是一個樂于助人的熱心人。她經常盡其所能去幫助那些陷入困境的人。
11. 他正確發那個單詞的音很困難。
12. 他父母的健康每況愈下，他為此很是憂慮。
13. 不顧天氣的寒冷，那些球迷仍然在期待那位球星能夠出現在機場。
14. 那項計劃最終是失敗的。
15. 他到澳大利亞去是為了主修新聞媒體專業。
16. 聽到她的寵物貓不見了的消息，她哭得十分傷心。
17. 人人都知道臺灣是中國的一部分。
18. 人們相信體育鍛煉有利于健康。
19. 有一群人在路邊。他們好像在等人。
20. 在英國學習期間，他們不僅練習了口語，而且了解了它的文化和習俗。
21. 另人不解的是，他老是在炎熱的天關著窗戶睡覺。
22. 在他很小的時候，他的父親就去世了，沒有留給他和母親任何東西。
23. 他們一大早就不辭而別。
24. 由于一塊大石頭擋在路中間，我們無法通過。
25. 在任何時間、任何地點，我們都應注意言談舉止。
26. 去年我參觀了那個輝煌的宮殿。它的美麗是無法用語言來表達。
27. 不久他們來到了一條河。在河岸上生長著茂盛的灌木叢。
28. 那場演出十分成功。這使演員們十分激動。
29. 她把自己鎖在房間里看了一天電視。
30. 在炎熱的夏天，人們更喜歡在戶外納涼。
31. 當你接近大自然的時候，你會發現它的美麗是任何東西所不能比擬的。
32. 個人電腦己成為人們日常生活中的必需。
33. 我們經常聽音樂來放松一下自己。
34. 除非被問到你是否知道此事，否則你什么也別說。
35. 說到教育，大部分人認為其是一個終生的學習。
36. 昨天晚上，我們正看著一場精彩的籃球比賽，突然燈滅了。
37. 毫無疑問，不同的人有不同的愛好。
38. 天氣預報說在未來幾天將有一場暴風雪。
39. 由于氣溫的一天天降低，人們穿上了厚厚的冬裝。
40. 很多年過去了，那個小山村依然如舊。村民們仍然以他們自己的方式生活著。
41. 再過幾天就是春節了。難怪人們正在忙于購物和打掃衛生。
42. 那里曾經是一片茂密的樹林，但現在它己經成了一片沙地。
43. 我不明白為什么你的自行車又丟了？
44. 他撒謊是司空見慣的事。
45. 一到家，他就開始玩電腦游戲，這占用了大部分他本該學習的時間。
46. 今天誰值日?
47. 當我們登門拜訪他時，他不巧外出了。
48. 在有些城區，人們更愿意騎自行車外出。
49. 如果你把這款手機與那款手機比較一下，那么這一款在價格上和質量上均優于那一款。
50. 他們盡了最大的努力要回了那座屬于他們自己的房子。
51. 盡管你可以試一下，但終歸會遭受失敗。
52. 如果有必要的話，我們可以暫時不告訴他真相。
53. 過了很久那個病人才蘇醒過來。
54. 他站在那里不知所措。
55. 他很有可能己經知道了那個實驗的結果。
56. 我不喜歡政治和歷史。
57. 我們曾經在夕陽西下時在河邊散步。
58. 由于校園里到處是樹木和草坪，它看上去非常迷人，尤其是在春天和秋天。
59. 所有的旅客都安全著陸。
60. 李明是一個聰明、善良、自信、熱情的孩子。
61. 河岸上長著許多不知名的植物。
62. 如果必要，我會及時把情況通告給你們的。
63. 要不是你及時幫助我，我不可能成功地通過高考。
64. 由于天氣好，我們的旅行十分愉快。
65. 那位中年婦女背著一個孩子艱難地在雪地里行進。
66. 在交談時要注意措辭。
67. 我的通話還沒結束，電話就中斷了。
68. 他有很多愛好。他喜歡郊游、集郵、爬山、讀小說等。
69. 這篇作文寫得很好，但有幾個錯別字。
70. 一座建于500年前的宮殿聳立在城市的中心。
71. 那個女該受到了很高的評價，那是因為她的繪畫得了一等獎。
72. 直到老師走到他跟前，他才停止玩那支剛買的鋼筆。
73. 在大街上走著一群唱著歌的少先隊員。
74. 那些在公共場合隨地吐痰的人必須被罰款。
75. 我不知道她在哪兒，我也不關心她過得怎樣。
76. 一陣風吹來，他的帽子飛到了空中。
77. 他到這兒來不是來責備你的，而是來送你回家的。
78. 住在隔壁的那家人在我最需要幫助時幫助了我。
79. 他看見地上有一個裝滿了硬幣的口袋。
80. 村民們看著那些巨大的腳印,心里充滿了恐懼。
81. 看到家鄉發生了這么大的變化,他高興地笑了。
82. 人們希望人類和動物能夠和睦相處。
83. 媽媽讓我帶上雨傘，以防下雨。
84. 一旦做出決定，它就必須立即執行。
85. 她的頭發每天都在掉，這使她十分不安。
86. 他是值得信賴的。你在任何時候都可以依靠他的幫助。
87. 她的父母每周都去觀看京劇，這己成為了一個慣例。
88. 這條路很寬。它可以容納四輛卡車同時通過。
89. 美國朋友參觀了實驗樓以后，他們又去教學樓參觀。
90. 他很晚才回家。但不幸的是，他發現屋子里的貴重物品不翼而飛了。
91. 這條河長100多英里，寬150米。
92. 布朗先生是我的好朋友。我曾在他的公司里工作了5年。
93. 天好像要下雨。
94. 那位老人坐在門口，膝上有一只可愛的白色小貓。
95. 教室里好像有人。
96. 大雨傾盆而下
97. 只有當人們看到自然資源一天天枯竭的時候, 他們才知道節約用水是多么重要。
98. 門開了，進來一位夾著一本厚厚的教科書的教授。
99. 他盯著電視屏幕，假裝沒看見我。
100. 就在那個我們經常去的超市我們發現了那個小偷。
假如你是李琳，請根據下面漢語提示給你的父母寫一封信。
我返校已經有兩個月了,學習情況還不錯。上周我校舉行了一次英語競賽。我和魏芳都參加了競賽，她正好坐在我的旁邊。競賽快結束時，魏芳想跟我核對答案，我拒絕了她。她非常生氣，我不知怎么辦。
要求：內容應包括所有要點，可以適當發揮，使行文連貫。（詞數：120左右）
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
完成句子翻譯（共5小題；每小題2分,共10分）
1.她所說的話讓我想起了我的家鄉。
What she is saying _________ me ________ my hometown.
2.粗心大意地駕駛是許多事故發生的原因
Careless driving many accidents
3.戰爭爆發于十年前。
The war ____ _____ ten years ago.
4.我們建議他們應該提供有效的預警機制來防范大部分災難的發生。
We suggest that they provide an effective warning system to ________ many of the disasters __________.
5.我發現林巧稚把畢生都奉獻給了病人，而自己卻選擇了獨生。
I discover that Lin Qiaozhi had ________ her whole life _______ her patients
and had chosen not to have a family of her own.
第二節：書面表達（共25分）
現在你已是一名高中生了，假如你叫李華，請根據以下提示和要求給你媽媽發一封電子郵件。
母親節快要到了，為了感恩母親，你該向她說什么呢？
提示：1、感謝母親多年的養育和教育之恩。
2、美好回憶：惹她生氣時，她總能理解我；生病時，她總能給我最好的照顧；考試成績不好時，她總能鼓勵我；教會我要幫助有困難的人及如何做人等。
3、向媽媽談談你的理想和打算。
要求：1、不能逐詞逐句地翻譯，可以適當地添加內容。
2、不少于120詞.
Dear Mum,
How are you? Mother’s Day is drawing near, and I would like to say_______________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
違法和不良信息舉報電話：027-86699610 舉報郵箱：58377363@163.com