Question

書面表達（滿分30分）
2009年7月11日著名國學大師季羨林病逝，請你撰文用英語介紹一下他的生平：
1. 1911年8月出生于山東省臨清市。
2歷史學家、翻譯家、作家。他精通12國語言。
3.1930年，考入清華大學，大學期間，以成績優異。1935年到德國留學。
4.1946～1983年，被北京大學聘為教授。　季羨林先生為人所敬仰，不僅因為他的學識，還因為他的品格。
5.曾被“2006年感動中國”獲獎人物之一
參考詞匯：
感動中國：Moving China
注意：字數在100左右。

Answer 1

One possible version:
Jixianlin, a famous historian、translator and writer, died on July 11, 2009. He was born in Linqing, Shandong province. During his lifetime, he was good at twelve languages. In 1930 he entered Qinghua University, during which he got extraordinary marks. Later, he went to Germany to have further education in 1935. When he finished his studies, he was made professor in Qinghua university between 1946 and 1983. As we know, Mr. Ji was respected by the public not only because of his rich knowledge but also because of his personal quality. As for his achievements, he won the honor of Moving China in 2006.

解析