Question

假如你是學校的校報記者。以下是南中國海的簡介，請你根據以下內容，寫一篇英文的簡介，發表在校報上。

地理位置: 位居太平洋和印度洋之間的航運要沖，在經濟上、國防上都具有重要的意義。面積350多萬平方公里，其中屬于我國管轄范圍的有210萬平方公里左右。

氣候特征：終年高溫、雨量充沛。

資源：中國南海海洋魚類有1500多種，其中很多具有極高的經濟價值。

由于氣候適宜、雨量充沛，生長著200多種高等植物。

海底資源十分豐富，尤其是海底石油和天然氣儲量巨大。

【寫作內容】

請根據以上簡介，寫一篇南中國海的英文簡介，內容包括：

1.地理位置；

2.氣候特征；

3.資源；

【參考詞匯】

航運要沖 a major shipping juncture  海洋的: marine   

國防意義: defence significance 儲量: reserves

【寫作要求】

句子結構準確，信息內容完整，篇章結構連貫。

 

Answer 1

【答案】

The South China Sea, located in the major shipping juncture between the Pacific and the Indian Ocean, has much economic and national defence significance. It has an area of 3,500,000 square km, 2,100,000 of which is officially under the rule of our country.  The climate there is humid, with high temperatures and abundant rainfall all year round. Because of this, there are more than 200 advanced plant species flourishing in the area. Moreover, more than 1500 fishes can be found here, most of which have high economic values, and with huge oil and natural gas reserve, the area is exceptionally rich in marine resources.

【解析】

試題分析：這是一篇提綱類作文，寫一篇南中國海的英文簡介，要點已經給出，我們需要用正確的英語把給出的要點表達出來.本作文中給出的要點比較具體,故需要準確表達.寫作時注意準確運用時態，上下文意思連貫，符合邏輯關系，盡量使用自己熟悉的單詞句式，同時也要注意使用高級詞匯和高級句型使文章顯得更有檔次。特別注意在選擇句式時要賦予變化。

考點：提綱類作文

點評：本文屬于提綱類作文，動筆前，一定要認真分析要點，理解要點要表達的含義，不能遺漏要點，跑題偏題。平時除了加強詞匯積累，寫作聯系以外，還可以適當記憶一些類似的范文，這樣在考試中可以起到事半功倍的效果。