Question

Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1. 吉姆不假思索地回答了老師的問題。(hesitation)
________________________________________________________________________
2. 青年人很有必要學會對自己所做的事情負責。(essential)
________________________________________________________________________
3. 這份工作要求太高, 沒有幾個人能勝任。（So…）
________________________________________________________________________
4. 網上購物雖然便捷，但個人信息的安全問題不容忽視。(while)
_________________________________________________________________________
5. 出國學習會使學生受益匪淺，但是他們也有可能會面臨一系列前所未有的挑戰。（likely）
_________________________________________________________________________

Answer 1

1. Jim answered his teacher’s question(s) without (any) hesitation.
    Jim answered the question(s) asked by his teacher with no hesitation.
2. It’s (really/ absolutely/ fairly) essential for young people to learn to be responsible for what they
    do/ are doing/ have done.
    It’s (really/ absolutely/ fairly) essential that young people (should) learn to be responsible for what
    they do/ are doing/ have done.
3. So demanding/ tough/ challenging/ is the job that few people are qualified for/ equal to it.
4. While online shopping is convenient, the security/ safety of personal information can’t be
     ignored/ neglected/ overlooked.
    While it is convenient to shop/ do shopping online, we can’t ignore/ neglect/ overlook the
    security/ safety of our personal information.
5. Students (will/ may) benefit a lot from/ by studying abroad, but they are likely to face/be
     faced with a series of challenges that they will never meet (with) before.
    Studying abroad/ Going abroad for further studies benefits/ (will/ may) benefit students a lot, but
    they are likely to face/be faced with a series of challenges which are greater than ever (before).
    Students (will/ may) benefit a lot from/ by studying abroad, but it is likely that they will face/be
    faced with a series of challenges that they will never meet (with) before.