Question

假設你是李華,你的朋友Jenny向你詢問如何保持健康。請你給她發一個郵件提些建議。內容要點如下:
1. 注意合理飲食。多吃魚、肉、豆類等,特別是新鮮蔬菜和水果, 不要吃太多甜食。
2. 注意鍛煉身體。勞逸結合, 多參加體育活動。
3. 保證充足的睡眠。不要熬夜,每天至少睡8個小時。
注意:
1. 詞數:100左右;
2. 可適當增加細節,以使行文連貫;
3. 郵件的開頭已為你寫好。
Dear Jenny,
How nice to hear from you! In your letter you asked me how to keep healthy._______________________________________________________________________
________________________________________________.
Yours,
Li Hua

Answer 1

Dear Jenny,
　　   How nice to hear from you! In your letter you asked me how to keep healthy. I would like to give you some advice.
　　   As you know, we teenagers grow very fast, so we need plenty of nutritious foods, such as fish, meat, and beans, especially fresh vegetables and fruits. You’d better not eat too much sweet. Also, you should take physical exercise regularly instead of studying in the classroom all the time. For example, you can play basketball or swim after school. What’s more, having enough sleep is very important. So I advise you to have at least eight hours of sleep every day and not to stay up too late. Only in this way can you keep fit.
Yours,
Li Hua

這是一篇郵件，文章的要點已經基本給出，時態為現在時為主，同學們基本上只要需要翻譯成中文即可，要注意選擇較高級的詞匯如regularly，再使用適當的連詞如What’s more 等可以讓文章成為一個整體，更為流暢。