Question

14．無(wú)論你生活在哪個(gè)國(guó)家，這些國(guó)家的風(fēng)俗有多么不同，友好和樂(lè)于助人總是禮貌的一部分．（Whatever…）Whatever countries you live in and however different their customs are，kindness and readiness to help others are always parts of good manners （courtesy）．．

Answer 1

分析 Whatever countries you live in and however different their customs are，kindness and readiness to help others are always parts of good manners （courtesy）．

解答 Whatever countries you live in and however different their customs are，kindness and readiness to help others are always parts of good manners （courtesy）．
句子描述的是一種禮節(jié)，所以用一般現(xiàn)在時(shí)．
本句可以用一個(gè)讓步狀語(yǔ)從句+主句來(lái)構(gòu)成一個(gè)主從復(fù)合句．用疑問(wèn)詞+ever來(lái)引導(dǎo)，即Whatever countries you live in and however different their customs are．parts of sth…的一部分．

點(diǎn)評(píng) 注意：本句中"…的一部分"的表達(dá)有的學(xué)生容易用a part of；這是錯(cuò)誤的，即便主語(yǔ)是單數(shù)，也要用part of，如：Taiwan is part of China．臺(tái)灣是中國(guó)的一部分．