Question

【題目】假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1.每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2.只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。

Last year, I went to Australia for a short-term study like an international student. One of my classmates suggested we shared our favorite recipes for foods from our own countries during New Year’s party. We all agreed to this wonderful idea and cooked my unique dishes for the party. Hariyati from Indonesia shared a kind of cookie what was shaped like elephant ears. Susan from South Africa prepared some sweet dumplings packed in several banana leaf. Chiemi from Japan cooked special rice balls mixing with fish. And I was served Daoxiao noodles, my hometown — Shanxi’s local food. These variously foods were all delicious. Therefore, my favorite was still Chinese food.

Answer 1

【答案】1.第一行：like改為as

2.第二行：shared改為share

3.第三行：during后加the

4.第五行：my改為our

5.第六行：what改為that/which

6.第八行：leaf改為leaves

7.第八行：mixing改變mixed

8.第九行：was去掉

9.第十行：variously改為various

10.第十一行：Therefore改為However

【解析】（1）考查連詞，Last year, I went to Australia for a short-term study like an international student. 意思是去年，我作為國際交流生去了澳大利亞一學期，而like意思是像，喜歡。不能表示作為，故改為as。

考查固定短語，suggest somebody do something 意思是建議某人做某事，故改為share。

考查冠詞，during the new party 意思是在新生晚會期間，此處特指自己成為新生的那個晚會，故添加the。

考查形容詞性物主代詞，We all agreed to this wonderful idea and cooked my unique dishes for the party.意思是我們都同意這個好的想法并且開始準備特別的晚餐，因為主語是we 并不是只有我一個人，所以將my 改為our.

考查連詞，Hariyati from Indonesia shared a kind of cookie what was shaped like elephant ears意思是

考查名詞的復數形式，根據常識香蕉數的葉子不會只有一個，所以用復數形式。故改為leaves.

考查非謂語形式， Chiemi from Japan cooked special rice balls mixing with fish.意思是 Chiemi只做了特殊的米團混合了煮魚。因為飯團是被混合了東西，構成被動語態，故改為filled.

考查形容詞，food是名詞，意思是食物，修名詞應該用形容詞，故改為various.

考查連詞，These variously foods were all delicious. Therefore, my favorite was still Chinese food.意思是各種各樣的食物很好，但我最喜歡的是中國食物，兩者之間構成轉折關系，故改為However.