Question

2．The amber room is a treasuredecorated （裝飾） with gold and jewels．

Answer 1

分析 琥珀屋是用與金和珠寶裝飾的珍寶．

解答 答案是decorated．本題考查語境中選用恰當的詞；decorate vt．裝飾；  be decorated with 用…裝飾；題干中需要的是treasure的定語；英語中很多類似的"be/get+過去分詞+介詞/to do/that從句"的結構都是說明邏輯主語的狀態，常常用"過去分詞+介詞/to do/that"的形式在句中充當定語、狀語或補語，故答案是decorated．

點評 翻譯填空要在理解句子的結構和含義的基礎上根據漢語意思選擇恰當的詞、短語或句型；同時注意所選詞的形式變化．