Question

16．Things aren't alwayswhat they appear （to be）．（appear）
事情往往不是它們看上去的那樣．

Answer 1

分析 what they appear （to be）

解答 本句空格前是be動(dòng)詞，所以后面應(yīng)該是表語(yǔ)從句，appear是不及物動(dòng)詞，經(jīng)常用appear to be，appear 也可以用作系動(dòng)詞，無(wú)論哪種用法，后面缺少表語(yǔ)，在引導(dǎo)該表語(yǔ)從句時(shí)，可以用what來(lái)引導(dǎo)，所以"它們看上去的那樣"可以用"what they appear （to be）"．

點(diǎn)評(píng) 考查此類問(wèn)題時(shí)，要分析句子結(jié)構(gòu)，結(jié)合名詞性從句的連接詞的選擇，作出正確翻譯．