Question

1．Contrary to what many people might assume，evidence shows that sharks seldom attack humans．
（與許多人可能假設(shè)的情況相反）

Answer 1

分析 和許多人所認(rèn)為的相反，證據(jù)表明鯊魚(yú)很少攻擊人類(lèi)．

解答 答案：Contrary to what many people might assume 考查漢譯英．contrary to意為"與…相反"，后面接名詞或者名詞性從句．what many people might assume作contrary to的賓語(yǔ)從句．故正確答案是：Contrary to what many people might assume．

點(diǎn)評(píng) 考查漢譯英，準(zhǔn)確地理解句子、翻譯句子，然后根據(jù)句意及提示，正確寫(xiě)出單詞完成句子，使句意更通順．