Mo Yan's winning of 2012 Nobel Prize in Literature shows the world's ________ of China's contemporary literature.
| A．recognition | B．intention | C．connection | D．a(chǎn)pplication |
閱讀快車系列答案科目：高中英語 來源：2013屆江蘇省揚(yáng)州中學(xué)高三3月月考英語試卷（帶解析） 題型：閱讀理解
Chinese writer Mo Yan’s Nobel Prize for Literature might ignite an explosion of global interest in Chinese literature and lead to more titles translated into English, European experts say.
“Hopefully, the award means more people will read Chinese literature and more works will get translated,” says Michel Hockx, professor of the Languages and Cultures of China and Inner Asia from University of London. “Many very good Chinese writers have been accepted globally for a long time already. Mo Yan is probably the most translated Chinese writer alive, with at least five of his novels made available in English over the past 20 years.”
Jonathan Ruppin, web editor of bookseller Foyles, says Mo’s win coincides with growing interest in Chinese literature and recognizes the talents of a distinctive and visionary（富于幻想的）writer. “We are very excited by the fact that English translations of more of his books should now become available,” Ruppin says. He made the comment after Mo became the first Chinese citizen to win the Nobel Prize for Literature in its century-long history.
As East-West cultural exchange has been booming, Chinese literature has been attracting growing attention in recent years. Hockx explains, “It’s mainly because there are many more opportunities for Chinese writers to visit other countries, to publish their works outside China and to interact with readers abroad. At the same time, more and more people globally are learning Chinese and taking an interest in the Chinese language and culture.”
University of Oxford lecturer in modern Chinese literature Margaret Hillenbrand says, “The obvious reason for the growing global presence of Chinese literature is the growing global presence of China itself. People have come to realize that there is a serious knowledge deficit between China and its international counterparts — in particular, China knows incomparably more about Europe and America than the other way round — and reading Chinese literature is an effective, simple means of solving that gap.”
【小題1】The underlined word “ignite” in Paragraph 1 probably means “________”.
| A．start out | B．burn up | C．set off | D．a(chǎn)ppeal to |
| A．Chinese literature has spread with the development of China. |
| B．The Nobel Prize for Literature has a history of hundreds of years. |
| C．In the past, no Chinese writers were accepted outside China. |
| D．Foreigners know about China mainly by reading Mo Yan’s works. |
| A．Chinese writers have been writing more and more books in English |
| B．the Chinese language has become the most widely used language in the world |
| C．the Chinese government attaches great importance to literature |
| D．the cultural communication between China and western countries has developed |
| A．China knows more about Europe and America than before. |
| B．China knows more about Europe and America than they know about China. |
| C．China, Europe and America know one another more than before. |
| D．Compared with America, China knows more about Europe. |
查看答案和解析>>
科目：高中英語 來源：2012-2013學(xué)年安徽省六安市新安中學(xué)高一上學(xué)期期中考試英語試卷（帶解析） 題型：閱讀理解
Mo Yan, the winner of this year’s Nobel Prize for Literature, said he is not sure about whether he is happy after winning the prize.
In an interview with China Central Television broadcast on Sunday night, Mo said “I don't know,” when a reporter asked if he was happy.“Happiness means a healthy body and a total absence of mental burdens, but now I’m under high pressure and bothered by worries. Can I say that I'm happy?” he said. “But if I say I'm not happy, people will consider that I'm striking a pose. How could you be unhappy after winning the Nobel Prize?”
Mo, born into a farmer’s family in East China’s Shandong province, As a 12-year-old during the Cultural Revolution he left school to work, first in agriculture, later in a factory. In 1976 he joined the People’s Liberation Army and during this time began to study literature and write. His first short story was published in a literary journal in 1981.
“In his writing, Mo Yan draws on his youthful experiences and on settings in the province of his birth. This is apparent in his novel Hong gaoliang jiazu (1987, in English Red Sorghum 1993),” said the academy in a statement of Mo’s biography. Red Sorghum was successfully filmed in 1987, directed by famous Chinese director Zhang Yimou.
Mo won the Nobel Prize for Literature, which is worth $1.2 million, on Oct 11 for his “hallucinatory realism” which merges “folk tales, history and the contemporary”. Dozens of his works have been translated into English, French and Japanese and many other languages.
He is the first Chinese citizen to win the prize.The award sparked strong interest about contemporary Chinese literature among the public, and his books have been flying off the shelves in many bookstores across the country.
【小題1】The followings are TRUE except_____________.
| A．He has won about 8 million yuan. |
| B．His works are all about farmers. |
| C．He has a big influence on Chinese contemporary literature. |
| D．Reporters have interviewed him about his winning. |
| A．He won the prize because of his story Red Sorghum. |
| B．He wanted to become a writer when he was very young. |
| C．Mo Yan’s works have been translated into Russian. |
| D．Mo Yan was born in a farmer family. |
| A．His different work. | B．His early life. |
| C．He switched over to literature. | D．His family and hometown. |
| A．Mo Yan is very happy to win the Nobel Prize. |
| B．More and more readers are buying Mo’s books to read in China. |
| C．Winning the Nobel Prize is not easy. |
| D．Mo Yan won the prize with the help of Zhang Yimou. |
查看答案和解析>>
科目：高中英語 來源：2013屆福建省漳州市薌城中學(xué)高考模擬英語試卷（帶解析） 題型：閱讀理解
A
Chinese writer Mo Yan has won the 2012 Nobel Prize in Literature, announced the Swedish Academy in Stockholm on Thursday．The win makes Mo Yan the first Chinese citizen to win the Nobel in its Ⅲ-year history．Informed of his win today, the author, who was having dinner at home, was “overjoyed and scared"．
Born in 1955 to parents who were farmers, Mo Yan－a pen name for Guan Moye，grew up in Gaomi in Shandong province in eastern China. At the age of 12, he left school to work, first in agriculture, later in a factory. In 1976 he joined the army and during this time began to study literature and writing．
He published his first book in 1981, but found literary success in 1987 with Hong Gaoliang Jiazu, which was successfully filmed in the same year, directed by famous Chinese director Zhang Yimou. In his writing, Mo Yan draws on his youthful experiences and on settings in the province of his birth and his works show the life of Chinese people as well as the country's unique culture and folk customs. Mo Yan is known as a prolific（多產(chǎn)的）writer. In addition to his novels, he has published many short stories and essays on various topics. Despite his social criticism, he is seen in his homeland as one of the most famous contemporary authors. Dozens of his works have been translated into English, French, Japanese and many other languages．
The awarding ceremony will be held on December 10．The winner will win a medal, a personal diploma and a cash award of about $l million．
【小題1】How did Mo Yan feel when he was told about the news?
| A．Excited and proud． | B． Happy and surprised． |
| C．Worried and cautious | D． Uncertain and shocked． |
| A．on a farm | B．in a factory | C．in a school | D．in the army |
| A．writes about topics he is familiar with | B．focuses on social problems in the country |
| C．describes his characters in a unique way | D．explains difficult matters in simple words |
| A．How Mo Yan Gets Nobel Prize | B．An Introduction to Nobel Prize |
| C．Mo Yan Wins Nobel Prize in Literature | D．A World Famous Writer, Mo Yan |
查看答案和解析>>
科目：高中英語 來源：2015屆黑龍江省高一下學(xué)期期中考試英語試卷（解析版） 題型：閱讀理解
The Swedish Academy in Stockholm on Thursday named Mo Yan winner of the Twenty-Twelve Nobel Prize in Literature.
The academy praised the Chinese writer for what it called his “hallucinatoty realism (魔幻現(xiàn)實主義)”. It noted his ability to combine folk stories, history and modern events in his works.
An academy official said Mister Mo was “overjoyed and sacred” when he learnt he had won the award. He will receive his Nobel diploma, a medal and more than one million dollars at the ceremony in Stockholm in December.
Mo Yan is a leading author of modern Chinese novels. He often writes from memories of his youth. He also sets many of his stories in the area where he was born—Shandong Province in northeastern China.
Mister Mo’s 1987 book Red Sorghum is an example. It is about the extreme violence in rural eastern China during the Communist Revolution in the 1920’s and 1930’s. The story describes the criminal culture of the time, Japan’s occupation and the terrible conditions faced by farm workers. Red Sorghum was later made into a movie.
Mo Yan’s other major works include Big Breasts and Wide Hips, Republic of Wine and Life and Death Are Wearing Me Out.
The Royal Swedish Academy compared him to two 20th century writers: American William Faulkner and Colombia Gabriel Marquez.
Mo Yan’s real name is Guan Moye. Mo Yan means “Don’t speak.” The writer said he chose the name to remember to stop his tongue from getting him in trouble.
China is celebrating the victory of his native son. Minutes after the award was announced, millions of Chinese expressed pleasure and pride for Mo Yan on social media websites.
1.How many books of Mo Yan are mentioned in this passage?
A．Three. B．Four. C．Five. D．Six.
2.It can be inferred from the passage that _____.
A．many people in China showed their respect for Mo Yan by letters.
B．Mo Yan is just a pen name.
C．he was very glad to win the Nobel Prize.
D．Red Sorghum was once made into a film.
3.Which of the following can be the best title for this passage?
A．Mo Yan, the winner of the Nobel Prize in Literature.
B．The origin of Mo Yan’s work.
C．The true meaning of Mo Yan.
D．Bookstore created by Mo Yan.
查看答案和解析>>
科目：高中英語 來源：2012-2013學(xué)年云南玉溪一中高三第三次校統(tǒng)測英語卷（解析版） 題型：閱讀理解
Chinese writer Mo Yan’s Nobel Prize for Literature might ignite an explosion of global interest in Chinese literature and lead to more titles translated into English, European experts say.
“Hopefully, the award means more people will read Chinese literature and more works will get translated,” says Michel Hockx, professor of the Languages and Cultures of China and Inner Asia from University of London. “Many very good Chinese writers have been accepted globally for a long time already. Mo Yan is probably the most translated Chinese writer alive, with at least five of his novels made available in English over the past 20 years.”
Jonathan Ruppin, web editor of bookseller Foyles, says Mo’s win coincides with growing interest in Chinese literature and recognizes the talents of a distinctive and visionary（富于幻想的）writer. “We are very excited by the fact that English translations of more of his books should now become available,” Ruppin says. He made the comment after Mo became the first Chinese citizen to win the Nobel Prize for Literature in its century-long history.
As East-West cultural exchange has been booming, Chinese literature has been attracting growing attention in recent years. Hockx explains, “It’s mainly because there are many more opportunities for Chinese writers to visit other countries, to publish their works outside China and to interact with readers abroad. At the same time, more and more people globally are learning Chinese and taking an interest in the Chinese language and culture.”
University of Oxford lecturer in modern Chinese literature Margaret Hillenbrand says, “The obvious reason for the growing global presence of Chinese literature is the growing global presence of China itself. People have come to realize that there is a serious knowledge deficit （缺少）between China and its international counterparts — in particular, China knows incomparably（無比地）more about Europe and America than the other way round — and reading Chinese literature is an effective, simple means of solving that gap.”
1.The underlined word “ignite” in Paragraph 1 probably means “________”.
A．start out B．burn up C．set off D．a(chǎn)ppeal to
2.Chinese literature has been attracting growing attention mainly because ________.
A．Chinese writers have been writing more and more books in English
B．the Chinese language has become the most widely used language in the world
C．the Chinese government attaches great importance to literature
D．the cultural communication between China and western countries has developed
3.Which of the following is true according to the passage?
A．Chinese literature has spread with the development of China.
B．The Nobel Prize for Literature has a history of hundreds of years.
C．In the past, no Chinese writers were accepted outside China.
D．Foreigners know about China mainly by reading Mo Yan’s works.
4.How do you understand the underlined sentence in the last paragraph?
A．China knows more about Europe and America than before.
B．China knows more about Europe and America than they know about China.
C．China, Europe and America know one another more than before.
D．Compared with America, China knows more about Europe.
查看答案和解析>>
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
違法和不良信息舉報電話：027-86699610 舉報郵箱：58377363@163.com
