Question

19．那個(gè)小伙子的幽默感給面試官們留下了深刻印象．（impression）Theyoungman'ssenseofhumorleft/madeadeepimpressionontheinterviewers．．

Answer 1

分析 The young man's sense of humor left/made a deep impression on the interviewers．

解答 The young man's sense of humor left/made a deep impression on the interviewers．
本句為一簡(jiǎn)單句，屬于主謂雙賓的結(jié)構(gòu)；sense of humor幽默感；  leave/make a deep impression on sb給某人留下深刻印象．

點(diǎn)評(píng) 翻譯句子要注意翻譯的準(zhǔn)確，語(yǔ)言要符合規(guī)范，表達(dá)地道，還要注意所給詞的準(zhǔn)確使用．