Question

句子翻譯（每空一詞，每空題1分，滿分13分)
【小題1】換句話說，我們都不能去看電影。
________ _______ ________, none of us can go to the movie.
【小題2】我在入境時遭遇了一些困難。
I ___________ ____________ some difficulties when I tried to enter the country.
【小題3】她不介意被單獨留在家里。
She doesn’t mind ____________ left ____________ at home.
【小題4】我不會允許你那樣對待你的母親。
I won’t ____________ you ____________ your mother like that.
【小題5】Tom couldn’t help us,_______ ____________he didn’t want to.(更確切地說）
【小題6】花錢雇你來可不是讓你閑坐著不干活。
We do not pay you to __________ ____________ doing nothing.

Answer 1

【小題1】In other words
【小題2】met with
【小題3】being;alone
【小題4】have; treating
【小題5】or rather
【小題6】sit around/about

解析試題分析：
【小題1】In other words 固定搭配in one’s words換句話說。在平時要加強對固定搭配的記憶。
【小題2】met with 固定搭配meet with遇見；相當于come across。
【小題3】being;alone  動詞Mind后面要接動名詞形式mind doing sth介意做某事；副詞alone獨自。
【小題4】have; treat 固定句式have sb do sth讓某人做某事；在動詞do的前面省略了不定式符號to。
【小題5】or rather 固定搭配or rather更精確地說；
【小題6】sit around/about 固定搭配sit around閑坐；本句中的動詞sit是一個不及物動詞，有副詞around修飾。
考點：單詞、短語的詞義
點評：本題重在考查基礎知識、基本詞匯量的積累，對于這類題只有平時勤積累、多進行記憶背誦，對自己嚴格要求，考試時才能下筆如有神。