Question

1．許多人喜歡用手機(jī)記錄下給他們留下深刻印象的動(dòng)人瞬間．（impress）Many people love to record some touching moments which impress them with their cellphones．

Answer 1

分析 答案：Many people love to record some touching moments which impress them with their cellphones．

解答 表達(dá)一種習(xí)慣性的行為用一般現(xiàn)在時(shí)．
用一定語(yǔ)從句which impress them 修飾先行詞touching moments，with their cellphones為介詞短語(yǔ)作方式狀語(yǔ)．
"動(dòng)人瞬間touching moments"，impress them意為"給他們留下印象"；
答案：Many people love to record some touching moments which impress them with their cellphones．

點(diǎn)評(píng) 注意靈活運(yùn)用定語(yǔ)從句或其他短語(yǔ)來(lái)修飾句子，能顯示出翻譯的高水平．