Question

 

第二節：書面表達（滿分25分）

假如你叫李明，有一位來自英國的朋友Mike。他與父母一道來到了中國。初來乍到，他發現自己在家時所學的漢語根本就不夠用。因此，他給你發來一封電子郵件，向你請教如何提高漢語聽說能力。請根據下面的提示，給他回一封郵件。郵件的內容包含如下要點：

     1. 郵件已收到，理解他所遇到的問題。

     2. 提出如下建議：在課內課外要多說漢語， 應盡可能與同學交流，不要擔心犯錯誤；在家看電視時，多注意節目主持人的發音，以便提高聽力水平。

     3． 祝愿他學習取得進步。

注意：1. 內容應包括以上要點，可適當增加細節，以使內容連貫；

       2. 詞數：120左右。

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________                        

                                                                Yours sincerely,

                                                                       Li Ming

 

Answer 1

【答案】

 

Dear Mike,

    I have received your email and I understand your problem.

    Here is my advice for improving your Chinese. Firstly, speak Chinese more, both in and out of class. Try your best to communicate with your classmates in Chinese. Don’t be afraid of making mistakes because making mistakes is quite natural. I think the more you speak, the better your Chinese will be. Secondly, you pay more attention to TV presenters in order to improve your listening when you are watching TV at home. I’m sure you will make great progress as time goes on. In conclusion, I wish you every success with your studies.

                                             Yours,

                                             Li Ming

【解析】