Question

 

第五部分  書(shū)面表達(dá)（滿(mǎn)分25分）

近期一位美國(guó)游客參觀完世博會(huì)后來(lái)南京旅游。在夫子廟里他看中一幅中國(guó)畫(huà)，想買(mǎi)回去作為禮品送給親人。可是他又不知這幅畫(huà)所表述的內(nèi)涵。請(qǐng)你用英語(yǔ)對(duì)這位異國(guó)客人介紹畫(huà)面內(nèi)容并談?wù)勀銈�(gè)人的理解。字?jǐn)?shù)：150左右。生詞：橙桔citrus

 

Answer 1

【答案】

 

One possible version：

Here are the meanings of Chinese characters in the drawing: The first sentence says the sky is most beautiful just before sunset. The second means the citrus fruits are most sweet and fragrant at the end of a year. That a man should be even more vigorous in trouble or at older age is what the last two sentences want to express.

What we can learn from this drawing is that all of us should stay vigorous no matter what difficulties we are faced with or how old we are. We are as young as we think we are so long as we take up new studies and new interests, for exercising our bodies—through manual labor and other physical activity--will stimulate our brain and keep us in good spirits.

So forget about our age. We should be proud of the years of experience we've gained.

 

【解析】