Question

17．以后是否再造黃浦江跨江大橋還需要進一步的討論．（It）It remains to be discussed whether bridge over the Huangpu River should be rebuilt later．．

Answer 1

分析 It remains to be discussed whether bridge over the Huangpu River should be rebuilt later．

解答 It remains to be discussed whether bridge over the Huangpu River should be rebuilt later．

這是對一般事實的描述，所以使用一般現在時．
本句可使用it作形式主語，用whether引導一個主語從句，注意從句中使用被動語態．remain to be done有待于被做．
remain表示"尚待"、"留待"，后面接被動語態的動詞不定式，表示某物有待于被做；
．例如：One problem remains to be solved．有一個問題尚待解決．
That remains to be proved．那尚待證實

點評 注意適當的使用名詞性從句更能夠形象生動的表達出句子的意思，非謂語動詞的靈活運用也是點睛之筆．