Question

請將下列句子翻譯成英語（每題4分，共20分）

1. 雖然已經上高中了，王蒙還是時不時去拜訪一下他的第一位英語老師。

___________________________________________________________________________

2. 只有在那次事故之后他才請人檢查了他的車。（用倒裝句型）

_____________________________________________________________________________

3. 慶祝“重陽節“可以提醒我們應該關愛老人。

_____________________________________________________________________________

4. 和魚肉相比，牛肉含有更多脂肪。

_____________________________________________________________________________

5. 這個問題很重要，值得考慮。（用so\such…that…句型）

_____________________________________________________________________________

Answer 1

1.Even though Wang Meng is now in the high school, he still calls on his first English teacher now and then.

2.Only after that accident did he have his car examined.

3.Celebrating the Chongyang festival can be a reminder/can remind us that we should care about the old.

4.Compared with fish, beef contains more fat /is much richer in fat.

5.This problem is so important that it is worth considering.或 This is such an important problem that it is worth considering.