Question

第五部分綜合翻譯練習(共5小題；每小題2分,滿分10分)

76. 當吃飯開始有困難的時候,他明白了自己的病情。(be aware of)

_______________________________________________________________________________77. 你能告訴我應該怎樣處理這些問題嗎？(deal with)

     ____________________________________________________________________________78. 他的謊話是如此有說服力,以至于他的許多朋友都

     信以為真。(fall for)

_______________________________________________________________________________79. 湯姆經常捉弄他的朋友,所以他們都不信任他。(play tricks on)

_______________________________________________________________________________80. 這是杰克第三次沒有通過駕駛考試,不過他不氣餒。(though位于句尾)

Answer 1

76. He was aware of his disease when he had difficulty eating.

77. Can you tell me how to deal with these problems?

78. His lie was so persuasive / convincing that many of his friends fell for it.

79. Tom often plays tricks on his friends, so they don’t trust him.

80. This is the third time Jack has failed the driving test. He is not discouraged, though.