Question

I. Translation 

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1. 你的作文是令人滿意的，我敢肯定老師也會對你的作文感到滿意的。(satisfied)

2. 除非我們能得到更多的資金的支持，否則我們將不得不關閉這家工廠。(unless)

3. 前天，盡管那場演出持續了將近兩個半小時，但還是很少有人提前離開。(last)

4. 在一所醫學院學習五年畢業后，Jane在鄉下從事醫生這項工作。(take)

5. 在電影Avatar中，導演James Cameron即電影泰坦尼克號的導演把我們帶入了一個

難想象的奇妙世界。(spectacular)

 

Answer 1

【答案】

1.Your composition is satisfactory and I'm sure your teacher will be satisfied with it．

2. We will have to close this shop unless we can get more finance.

3. Though the performance lasted nearly two and a half hours the day before yesterday, but few 

people left the theatre early .

4. After graduation from a medical college for five years, Jane took up her job as a doctor in the

countryside.

5. In the movie Avatar, James Cameron, the director of Titanic, takes us to a spectacular new

world beyond  our  imagination.

【解析】略