Question

假如你班要就“如何為高考做準備”開一個班會，請寫一篇發言稿，談談你對高考備考過程中要注意的事項及建議理由：

注意事項	理由
1.  保持良好的心態 2.  目標明確 3.  與父母、老師或同學溝通 4.  作息合理，飲食均衡 5. ……	1.  有助于減輕焦慮，還能增強克服困難的勇氣 2. 正確評價自己 3. …… 4. …… 5. ……

注意： 1. 詞數100-120 ，開頭已為你寫好（不計入總詞數）；

2. 可適當增加細節，以使行文連貫。

3. 參考詞匯：明確的 (definite)   評價(estimation)

No doubt every Senior 3 student wishes to be successful in the National College Entrance Examination. ____________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

 

Answer 1

【答案】

Hello, everyone!

No doubt every Senior 3 student wishes to be successful in the National college Entrance Examination. Yet what should we do in order to achieve success? Here are some suggestions.

First, it’s very important to have a right attitude, for a normal state of mind and self-confidence not only helps us to relax but also enables us to overcome difficulties bravely. Meanwhile, we should have a definite goal and a correct estimation of ourselves. Only in this way will we not be easily pleased or disappointed with what we have known and done. Besides, we’d better sometimes talk with our parents, teachers or classmates, who may help us out when we’re in trouble. Finally, striking a proper balance between study and rest keeps us energetic and a healthy diet is useful as well.

With these done, I think we can greatly improve our performance.

Thank you for listening, that’s all!

【解析】:本文屬于半開放式作文，“注意事項”中也要求自我發揮，“理由”部分要求至少寫出三條，這對考生來說是個巨大的挑戰。翻譯已給的要求時，一定要注意用復合句，或分詞作狀語的結構。在講述自己的理由時，不能與前面重復。字數不能太多。