Question

  英國學生Mary計劃來海大留學，為了提前適應中國環境，希望在暑假期間找一名高中生學習漢語及中國文化。你高考即將結束，正好有時間可以幫助她，所以決定給她寫封E-mail。

    注意：1．表達應包括以上要點；

          2．可以適當增加細節，表達要連貫；

          3．詞數120-150。

Answer 1

Dear Mary,

I’ve learned from the Internet that you want to have a Chinese senior high school student help you learn about Chinese culture as well as teach you some Chinese so as to make yourself easier to adapt to the new environment in China before you begin to study in Ocean University of China in Qingdao. (或As I have learned from the Internet, you are planning to come to / you are coming to study in Ocean University of China in Qingdao. In order to adapt to the environment here ahead of time / in advance / earlier you would like to find / ask a senior high school student to help you to learn about Chinese culture as well as teaching you some Chinese. )

 I’d like to be the one to help/ be of help to/ be helpful to you. Now let me introduce myself and my plan to help you. I’m Li Hua, a senior 3 student of a middle school of/in Qingdao. It is just Chinese and English that I’m good at(that are my strengths或strong points), so I think(或in my opinion)we won’t have much difficulty in communicating with each other in English. Most suitably, when you come to China, I will just have had my college entrance exam, which will give(或offer, provide, allow )me plenty of time to teach you Chinese and help you learn Chinese culture by showing you around my hometown and making friends with my classmates. China is a great country with a long history and colorful culture. So it’s quite worthwhile for you to come to study in Ocean University of China, （which is） an excellent university, Qingdao, （which is） a famous beautiful seaside city. Welcome to China! I hope we can become good friends.

 Best wishes to you! (I’m) Looking forward to your reply.

                                                  Yours sincerely,

                                                      Li Hua