Question

假設你是李華，你的美國筆友Steven 即將來北京學習漢語，發郵件請你給他介紹一本學習漢語口語的書，你覺得網上熱銷的《漢語會話常用語》《Expressions in Chinese Conversation》適合他。請根據提示，并增加必要信息，給他回復郵件。

定價	內容	形式	如何得到
15元	準確、豐富，適合初學者	配有磁帶，適合自學	（自擬）

詞數：120—150；開頭和結尾已給出，不計入總詞數。

Dear Steven,

Yours

Li Hua

 

Answer 1

【答案】

Dear Steven,

I’m glad to hear that you are coming to Beijing to learn Chinese.

There are many books intended for foreigners who learn Chinese, of which I think Expressions in Chinese Conversation is a better choice. This book has been a best seller on the Internet in recent years. Most readers are satisfied with its accurate language and abundant contents. Besides, the book is quite suitable for beginners because it starts from the very beginning. What’s more, it’s convenient for you to learn by yourself with the tape contained in it.

If you’re interested in it, you can buy it via the Internet for 15 yuan. It’s also available in local bookstores in Beijing. Please contact me if you have any difficulty in finding the book.

Wish you a nice time in China.

Yours,

Li Hua

【解析】本文是考生非常熟悉的書信形式，但是要點要靠考生自己梳理出來，有一定的難度，因為原文只給出了一個表格，需要考生自己整理出5,6個要點，并用適當的語言表達出來，對于考生的整理能力要求較高。寫作時注意使用合理的連接詞，使用高級詞匯和1,2兩個高級句型，讓文章更有檔次。