Question

假設你是李華,你在報上看到北京電視臺今年七月將舉辦外國人“學中文,唱中文歌”才藝大賽。你的美國朋友Peter正在北京一所大學學中文,你覺得他應去試一試。請按以下要點給他寫信告知此事,并表示可以提供幫助。

比賽時間：7月18日

報名時間：截止到6月30日

報名地點：北京電視臺

注意：1.詞數：100左右；

2.可適當增加刪節,以使行文連貫；

3.參考詞匯：才藝大賽—talent show

Dear Peter,

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours,

Li Hua

Answer 1

Dear Peter,

How are you?I read a newspaper today that a “Learn Chinese,Sing Chinese Songs” Foreigners Talent Show will be held in Beijing Television Station on July 18.I know that you like singing,and that you are in Beijing during that period.I think this is a good chance for you to show your singing talent,and how well you’ve learned Chinese.If you would like to try,you’ll have to go to the station to sign up before the end of June.If there is anything I can do for you,I would be more than glad to help you.

Yours,

Li Hua

解析:

1.短文內容應包括以下要點：

(1)才藝大賽的內容和對象；

(2)比賽時間；

(3)報名時間和地點；

(4)建議參加,表示可提供幫助。

2.表示可提供幫助。還可表達為：It’s my pleasure to offer you help.

3.外國人“學中文,唱中文歌”才藝大賽的專有名詞該大寫的部分要大寫。