Question

句子翻譯 (共5小題；每小題2分，滿分10分)

1.我們開始意識到了友誼的重要性，那是一種被描繪成既純潔又溫暖的情感。

We begin to __________ __________ __________ the importance of friendship, which can __________ __________ __________ pure and warm.

2.我曾為繼續深造或找工作左右為難，但我別無選擇，最后還是找了一份安穩的工作養家糊口。

I ___________ ___________ ___________ further education and job-hunting, but finally I __________ __________ ___________ ___________ to get a secure job for my family.

3.無論多難，他還是希望循著父親的足跡去幫助那些困境中的人。

__________ __________ it is, he hopes to __________ __________ __________ __________ _________ his father to help those in trouble.

4.約翰很快適應了國外的學習生活。盡管他歷經磨難，卻依然保持積極樂觀的狀態。

John __________ __________ the study life abroad quickly. Despite all the difficulties he came across, he still __________ __________.

5.卓別林從無聲電影起家，直到今天，他的大部分電影還深受各年齡段人群的喜愛。

Charlie Chaplin __________ __________ _________ in silent films, most of which __________ __________ __________ all age groups even today.

 

Answer 1

1.be aware of; be described as

2.felt /was caught between; had no choice bu

3.However difficult; follow in the footsteps of

4.adapted to; stayed positive

5.got his start; are popular with/among

【解析】

1. 考查固定短語。Be aware of 意識到。Be described as ,被描述成為。

2.t 考查固定短語。Be/felt caught 陷入。Have no choice but to do 除了做某事別無選擇。

3. 考查固定短語。However等于no matter how 修飾形容詞或副詞。follow in the footsteps of跟隨某人腳步。

4. 考查固定短語。Adapt to 適應根據下方提到Despite all the difficulties he came across所以用一般過去時。。Be/stay positive 保持樂觀。

5. 考查固定短語。Get one’s start 開始。Be popular with 受人歡迎/喜歡，主語是most of which 大多數電影故用復數形式。

考點：詞類活用。