Question

根據括號中所給短語的提示完成下列句子。

1.媽媽更喜歡的是蘋果而不是香蕉。(prefer...to...)

_____________________________________________________________________

2.Mary在閱讀方面取得了很大的進步。(make progress)

_____________________________________________________________________

3.在我看來，你不可能再犯這樣的錯誤。(in one’s opinion)

_____________________________________________________________________

4.我不知道怎樣和那位教授取得聯系。(get in touch)

_____________________________________________________________________

5.她被認為是一位優秀的舞蹈家。(be known as)

_____________________________________________________________________

6.如果你想去國外，先要申請護照。(apply for)

_____________________________________________________________________

 

Answer 1

1.Mum prefers apples to bananas.

2.Mary has made great progress in reading.

3.In my opinion, it is impossible for you to make such a mistake again.

4.I don’t know how to get in touch with the professor.

5.She is known as an excellent dancer.

6.If you want to go broad, you should apply for a passport first.

【解析】

試題分析：

1.prefer...to...寧愿 …… 而不愿 …….。翻譯此句時應當注意時態用一般現在時。

2.make progress取得進步。注意progress為不可數名詞，故前用great或much修飾。

3.in one’s opinion依某人看來。注意用it作形式主語，不定式時真正的主語。

4.get in touch與 …… 取得聯系。翻譯此句時注意用一般現在時。

5.5】be known as被認為是。翻譯此句時注意用一般現在時。

6.6】apply for申請。翻譯此句時注意if的條件從句用一般現在時代替將來時。

考點：考查句子翻譯