Question

 

請根據下表內容提示寫一篇題為 “Guinness in China” 的短文。詞數：100左右。

 

活動名稱	吉尼斯世界紀錄（中國）第二屆頒證典禮
時間、地點	１２月１０日北京
內容	1. 今年中國獲19項吉尼斯世界紀錄。 2. 紀錄涉及中國經濟、文化、歷史、科技等方面 3. 吉尼斯英國總部總裁為他們頒發了證書。 4. 中國２００３年度吉尼斯世界紀錄獲得者的表演。來自世界各地的人觀看。
意義	吉尼斯世界紀錄為他們提供了一個展示獨特才華的廣闊舞臺，并且會受到越來越多中國人的關注。

 

Answer 1

【答案】

 

It is reported that China won 19 Giunness World Records altogether this year. The second certificate ceremony of Guiness World Records was held in Beijing on December 10^th. People from all over the world saw for themselves the excellent performances by some of the winners of 2003. The president from the headquarters of Guinness World Records in Britain awarded them certificates. The records are concerned with economy, culture, history, technology, etc. Liu Jicun from Chongqing, one of the winners this year, said that a grand stage to show one’s particular abilities is provided by Guinness World Records. As a consequence, it will attract more attention.

【解析】