Question

假如你是李華，一位18歲的女孩，英語成績非常突出，有兩年英語家教的經驗，現在是學校“愛心俱樂部”的成員，認為志愿工作能夠使人樹立信心，培養良好的交際技能。看到下面這則招聘信息，你愿意利用這次機會，為需要幫助的兒童獻出自己的微薄之力，同時增長見識，了解社會。

請根據所給中、英文提示完成下面的英文郵件。

注意：1. 110詞左右。

      2． 郵件開頭和結尾已為你寫出。

      3． 可適當增加細節，以使行文連貫。

提示詞：tutor v. & n. 家教         Loving  Heart Club 愛心俱樂部

A Voluntary Activity In the winter vacation 5 Volunteers Wanted As English teachers At S.O.S Children’s Village Those who are interested in taking part in the activity, please send an email to studentunion@bjsz.cn before Jan. 24th, 2008 purposes for applying. Student Union

 

Dear Student Union,

I have just read the ad on the school bulletin and the moment I saw it I took an interest in becoming one of the volunteer English teachers of the five. Now I’m writing here to apply for this opportunity.

 

 

 

I’d appreciate it so much if you could possibly consider my application. I’m looking forward to your early reply and please email me at lihua@ yahoo. com. cn.

Yours sincerely,

                                                                                                                                       Li Hua

Answer 1

One Possible Version:

Dear Student Union,

    I have just read the ad on the school bulletin and the moment I saw it I took an interest in becoming one of the volunteer English teachers of the five. Now I’m writing here to apply for this opportunity.

I am Li Hua, a girl of 18, and I have a good command of English. For two years I have been tutoring two primary school kids in English. Presently I work as a member of Loving Heart Club in our school. Voluntary work has helped me build confidence and good communication skills.

In my opinion, being a volunteer teacher at the SOS village is obviously more than just teaching; furthermore, it is helpful to broaden our horizons and improve our understanding of the world. That’s why I’d like very much to take this opportunity and make the most of my special talents and interests. By helping those kids, I feel I can make a big difference to their future and make a small contribution to society.

I’d appreciate it so much if you could possibly consider my application. I’m looking forward to your early reply and please email me at lihua@ yahoo. com. cn.

Yours sincerely,

                                                                          Li Hua