分析 Not until she knew about the relevant information in the newspaper did she realize how serious the problem of food waste was.
解答 Not until she knew about the relevant information in the newspaper did she realize how serious the problem of food waste was.
這是對過去事實的描述,所以用一般過去時.
根據所給的提示詞not until可知,可使用not until引導的時間狀語從句位于句首,后面的主句用倒裝的結構,how引導一個賓語從句.
點評 對于翻譯句子要做到忠于原文,恰當選用詞匯、短語和句型很重要.本句中的倒裝句型非常能體現出原文的意思.另外注意賓語從句的使用.
科目:高中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:選擇題
A. | whether | B. | that | C. | what | D. | which |
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:閱讀理解
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:閱讀理解
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:閱讀理解
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:短文改錯
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:選擇題
A. | being informed | B. | to be informed | C. | informing | D. | informed |
查看答案和解析>>
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
違法和不良信息舉報電話:027-86699610 舉報郵箱:58377363@163.com