Question

【題目】假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)()，并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用(＼)劃掉。

修改：在錯(cuò)的詞下畫一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1. 每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；

2. 只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。

Nowadays, the computer technology develops very fast that the Internet has become more and more popular. Some students regarded it as a great helper. Because there has a lot of information on line, so you can surf the Internet for any information you need in a short time without working hard in the library. This is also very convenient to talk with others by using the Internet. Moreover, other students think that there is some information on line which is not good for students. In addition, spend too much time playing games will not only have a bad effect on their studies but also do harm for health. Therefore, we should make properly use of the Internet. It is of great important to separate good plants from wild weeds.

Answer 1

【答案】1. very→so

2. regarded→regard

3. has→is

4. 去掉so

5. This→It

6. Moreover→However

7. spend→spending

8. for→to

9. properly→proper

10. important→importance

【解析】

這是一篇議論文。就計(jì)算機(jī)技術(shù)的發(fā)展，一些學(xué)生認(rèn)為網(wǎng)上有很多信息并且網(wǎng)上交流很方便，持贊成態(tài)度。而一些學(xué)生認(rèn)為網(wǎng)上有不好的信息，并且學(xué)生玩很多網(wǎng)游對學(xué)習(xí)和健康都不利，持反對態(tài)度。

第一處： 考查結(jié)果狀語從句。句意：當(dāng)今，計(jì)算機(jī)技術(shù)發(fā)展如此迅速，以至于網(wǎng)絡(luò)已變得越來越流行。結(jié)果狀語從句中，“如此……以至于……”應(yīng)翻譯為“so/such…that…”，并且so后使用形容詞或副詞，such后跟名詞結(jié)構(gòu)。句中fast（快的）的形容詞，故將very改為so。

第二處： 考查一般現(xiàn)在時(shí)。句意：一些學(xué)生認(rèn)為它是好的助手。由本文第一句話中的develops可知，本文對于科技發(fā)展的描述使用的是一般現(xiàn)在時(shí)，所以第二句話也應(yīng)使用一般現(xiàn)在時(shí)。句子主語是復(fù)數(shù)意義，故將regarded改為regard。

第三處：考查there be句型。句意：因?yàn)榫W(wǎng)上有很多信息，所以你不用再圖書館努力查詢，用很短的時(shí)間就可以在網(wǎng)上搜到你需要的任何信息。There be句型可表示“有……”,there不能與has連用，故將has改為is。

第四處：考查原因狀語從句的連詞。句意同上。由于這個(gè)句首出現(xiàn)了表達(dá)原因的連詞Because，所以第二個(gè)分句前不能再用so，故將so去掉。

第五處：考查it作形式主語。句意：用網(wǎng)絡(luò)和別人交談也是很方便的。根據(jù)句意，不定式to talk with others by using the Internet是句子的主語，所以句首應(yīng)使用it作形式主語。故將This改為It。

第六處：考查副詞。句意：然而，其它一些學(xué)生認(rèn)為網(wǎng)上有一些對學(xué)生不好的信息。根據(jù)句意，這句話與前幾句話之間是轉(zhuǎn)折關(guān)系，Some students與other students對于網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展持有不同的態(tài)度。moreover意為“此外，而且”，不能表達(dá)轉(zhuǎn)折關(guān)系，故將Moreover改為However。

第七處： 考查動(dòng)名詞作主語。句意：另外，花很多時(shí)間玩游戲不僅對學(xué)習(xí)有壞的影響，對身體也是有害的。根據(jù)句意，“spend too much time playing games”在句中作主語，但是動(dòng)詞短語不能作主語，所以應(yīng)將其改為動(dòng)名詞形式。故將spend改為spending。

第八處：考查介詞。句意同上。“傷害……”應(yīng)翻譯為“do harm to… =do…h(huán)arm”，根據(jù)句意，對健康有害，故將for改為to。

第九處： 考查形容詞。句意：因此，我們應(yīng)該合理利用網(wǎng)絡(luò)。“合理的”用在use前，作定語，應(yīng)用形容詞形式。故將properly改為proper。

第十處：考查名詞。句意：把好的植物和野草分開是非常重要的。“做……是重要的”應(yīng)翻譯為It’s of great importance to do…，由于“重要的”位于介詞of后作賓語，所以應(yīng)用名詞形式。故將important改為importance。