Question

書面表達

有些外國朋友想了解中國的教育制度。 請你用英語寫一篇簡介， 以便刊登在某英文刊物上。

其內容如下：

1．6歲上小學(primary school)， 學制6年；

2．然后直接上初中， 學完三年， 就完成了九年義務(compulsory)教育;

3．通過考試后， 部分初中畢業生(graduates)上高中， 讀三年， 部分學生進職業(professional)學校， 培養成為熟練(skilled)的工人；

4．高中畢業后， 學生通過全國性的考試就成為大學生。 大學通常學四年， 畢業后， 可獲得學士學位(bachelor's degree)。

注意事項：

1．簡介要有標題。

2．簡介應包括以上所有內容要點。

3．不要逐字逐句譯成英語。

4．字數：100—140個單詞。

提示：

制度　　　system

初(高)中　　　junior (senoir)middle school

Answer 1

答案：略
解析：

One possible version: The Education System in China 　In China children must begin primary schools when they are six years old． After six years in primary schools, they go directly into junior middle schools and remain there for three years． Now they have completed their nine years' compulsory education． 　Having passed some examinations, a great number of junior graduates enter senior middle school, where they spend three years． Many others prefer to go to professional schools, which train them into skilled workers． 　When students finish senior middle schools, the most important time comes． They have to pass the examinations given by the state before they can continue their education in one of the many colleges or universities in the country． After four years, they receive a bachelor's degree．