The hit movie Notting Hill begins with a famous scene. Hugh Grant bumps (撞) into Julia Roberts and spills (灑) orange juice all over her. After the collision, Grant repeatedly says: “ I am so sorry. I am so sorry.”
His actions in this scene are very British. If Roberts’ character were from Britain then she would probably apologize repeatedly as well—even if the crash were not her fault. But this doesn’t happen in the film, as Roberts is from the US.
A report in The Telegraph last week said that three-quarters of British people apologize when they bump into someone in the street — regardless of whether they are responsible or not. In fact, we Britons use “sorry” in many situations. For example, if we mishear someone, we say “Sorry?” The person we are talking to will also apologize by replying: “No, I am sorry!” This can go on for up to five minutes as we compete over who is the most sorry.
Life is never as simple as “duibuqi” and “meiguanxi”.
How we use “sorry” has changed. Traditionally, “sorry” was used to express deep regret, but a survey in 2007 showed that we use it to mean anything from “what” to “whatever”.
Why are Britons so sorry? Mark Tyrell, a psychology writer in the UK, thinks about our apologetic tendencies are rooted in the British class system. We say sorry because historically the new middle classes in Britain had to apologize for not being working class, but also for not really being upper class. Another theory is that we apologize to avoid confrontation(沖突). For example, if you bump into someone they might get angry. To avoid this we instantly say “Sorry!”.
True manners are about being considerate and the modern day obsession with apologizing show that we are perhaps not as thoughtful as we once were. The word has lost some of its meaning. Do you see my point? Sorry, it might just be a British thing…
【小題1】What can we infer from paragraph 2?
| A．In fact Roberts are responsible for the collision. |
| B．People from the US say “sorry” more than British people. |
| C．There is no crash happening in the film. |
| D．British people say sorry even if it is not their fault. |
| A．British people are sincere while saying sorry. |
| B．Now more British people say sorry because of the British class system. |
| C．British people say sorry to avoid quarrels. |
| D．British people apologize for not working hard. |
| A．British people overuse “sorry” in daily life. |
| B．British people now say “sorry” in different situations. |
| C．Middle classes in British are to blame for not being working class. |
| D．Britons say “sorry” to avoid confrontation. |
| A．quarrel | B．disagreement | C．crash | D．fight |
【小題1】D
【小題2】B
【小題3】A
【小題4】C
解析試題分析：這篇文章通過一些電影情節和報道，告訴我們英國人在日常生活中頻繁的使用“對不起”，這個單詞已經失去了它的一些意思。
【小題1】細節題。文章第二段的主要意思是英國人如果和別人發生沖突的話，即使不是他的錯，他也會說“對不起”的。故選D
【小題2】細節題。根據文章Mark Tyrell, a psychology writer in the UK, thinks about our apologetic tendencies are rooted in the British class system.馬克·泰勒，英國的一個心理學作家，認為他們道歉趨勢深植于英國的階級系統中。故選B
【小題3】主旨題，通過這篇文章作者告訴我們英國人在日常生活中很多情況下都說對不起。故選A
【小題4】推斷題。根據文章The hit movie Notting Hill begins with a famous scene. Hugh Grant bumps into Julia Roberts and spills orange juice all over her. After the collision, Grant repeatedly says: “ I am so sorry. I am so sorry.”可知，當這個沖突發生之后，Grant馬上說對不起。所以，
Collision的意思是沖突。故選C
考點：社會現象類說明文
點評：本文文脈清晰，結構很好把握。說明文是歷年高考很常見的文體，對于科技類的說明文比較難，而對于說物的文體較容易。本文中，把握好一個中心即作者對sorry這個詞進行了介紹。同時，此類文章中推斷題要理解作者寫作的意圖，方可作答。
科目：高中英語 來源：2012-2013學年江西省南昌市第二中學高一下學期期中考試英語試卷（帶解析） 題型：閱讀理解
閱讀下面短文并回答問題，然后將答案寫到答題卡相應的位置上（請注意問題后的詞數要求）。
The 2012 Nobel Prize for Literature was awarded to Mo Yan for his writing that mixes folk tales, history and the modern events with hallucinatory realism（魔幻現實主義）, the Swedish Academy announced.
The 57-year-old is the first Chinese resident to win the prize. Only one other Chinese-language writer has won the Nobel Prize for Literature. Gao Zingjian was honored in 2000. However, he is a French citizen.
Mr Mo said he was “overjoyed and scared” when he learned he had won the award. He will receive his Nobel diploma, a medal and more than one million dollars at a ceremony in Stockholm in December.
China is celebrating the victory of this native son. Minutes after the award was announced, millions of Chinese expressed pleasure and pride for Mo Yan on social media websites. Senior CPC leader Li Changchun has congratulated Mo Yan on winning the 2012 Nobel Literature Prize. Li says in a letter to the China Writers Association that Mo’s winning of the prize reflects the prosperity and progress of the Chinese literature.
His real name is Guan Moye. Mo Yan means “Don’t Speak.” The writer said he chose the name to remember to stop his tongue from getting him in trouble. Mo Yan’s novel Red Sorghum first became a cable hit on the big screen both at home and abroad in 1987. The film was directed by Zhang Yimou and marked the acting start of Gong Li.
As a productive author, Mo has published dozens of short stories, with his first work published in 1981. Mo Yan’s other major works include Big Breasts and Wide Hips, Republic of Wine and Life and Death Are Wearing Me Out.
【小題1】What is the main characteristic of his works? (No more than 13 words)
_________________________________________________________________________
【小題2】How did Mo Yan feel when he was informed of the winning news? (No more than 5 words)
_________________________________________________________________________
【小題3】Why did he name himself Mo Yan? (No more than 9 words)
_________________________________________________________________________
【小題4】Please explain the underlined phrase “became a cable hit” in English. (No more than 5 words)
_________________________________________________________________________
【小題5】What does Mo Yan’s winning of the Nobel Literature Prize show? (No more than 10 words)
_________________________________________________________________________
查看答案和解析>>
科目：高中英語 來源：2015屆江西省南昌市高一下學期期中考試英語試卷（解析版） 題型：閱讀理解
閱讀下面短文并回答問題，然后將答案寫到答題卡相應的位置上（請注意問題后的詞數要求）。
The 2012 Nobel Prize for Literature was awarded to Mo Yan for his writing that mixes folk tales, history and the modern events with hallucinatory realism（魔幻現實主義）, the Swedish Academy announced.
The 57-year-old is the first Chinese resident to win the prize. Only one other Chinese-language writer has won the Nobel Prize for Literature. Gao Zingjian was honored in 2000. However, he is a French citizen.
Mr Mo said he was “overjoyed and scared” when he learned he had won the award. He will receive his Nobel diploma, a medal and more than one million dollars at a ceremony in Stockholm in December.
China is celebrating the victory of this native son. Minutes after the award was announced, millions of Chinese expressed pleasure and pride for Mo Yan on social media websites. Senior CPC leader Li Changchun has congratulated Mo Yan on winning the 2012 Nobel Literature Prize. Li says in a letter to the China Writers Association that Mo’s winning of the prize reflects the prosperity and progress of the Chinese literature.
His real name is Guan Moye. Mo Yan means “Don’t Speak.” The writer said he chose the name to remember to stop his tongue from getting him in trouble. Mo Yan’s novel Red Sorghum first became a cable hit on the big screen both at home and abroad in 1987. The film was directed by Zhang Yimou and marked the acting start of Gong Li.
As a productive author, Mo has published dozens of short stories, with his first work published in 1981. Mo Yan’s other major works include Big Breasts and Wide Hips, Republic of Wine and Life and Death Are Wearing Me Out.
1.What is the main characteristic of his works? (No more than 13 words)
_________________________________________________________________________
2.How did Mo Yan feel when he was informed of the winning news? (No more than 5 words)
_________________________________________________________________________
3.Why did he name himself Mo Yan? (No more than 9 words)
_________________________________________________________________________
4.Please explain the underlined phrase “became a cable hit” in English. (No more than 5 words)
_________________________________________________________________________
5.What does Mo Yan’s winning of the Nobel Literature Prize show? (No more than 10 words)
_________________________________________________________________________
查看答案和解析>>
科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解
第一節：閱讀表達
閱讀下面短文，并按照題目要求用英語回答問題。
The 2012 Nobel Prize for Literature was awarded to Mo Yan for his writing that mixes folk tales, history and the modern events with hallucinatory realism（魔幻現實主義）, the Swedish Academy announced.
The 57-year-old is the first Chinese resident to win the prize. Only one other Chinese-language writer has won the Nobel Prize for Literature. Gao Zingjian was honored in 2000. However, he is a French citizen.
Mr Mo said he was “overjoyed and scared” when he learned he had won the award. He will receive his Nobel diploma, a medal and more than one million dollars at a ceremony in Stockholm in December.
China is celebrating the victory of this native son. Minutes after the award was announced, millions of Chinese expressed pleasure and pride for Mo Yan on social media websites. Senior CPC leader Li Changchun has congratulated Mo Yan on winning the 2012 Nobel Literature Prize. Li says in a letter to the China Writers Association that Mo’s winning of the prize reflects the prosperity and progress of the Chinese literature.
His real name is Guan Moye. Mo Yan means “Don’t Speak.” The writer said he chose the name to remember to stop his tongue from getting him in trouble. Mo Yan’s novel “Red Sorghum” first became a cable hit on the big screen both at home and abroad in 1987. The film was directed by Zhang Yimou and marked the acting start of Gong Li.
As a productive author, Mo has published dozens of short stories, with his first work published in 1981. Mo Yan’s other major works include, “Big Breasts and Wide Hips,” “Republic of Wine” and “Life and Death Are Wearing Me Out.”
71. What is the main characteristic of his works? (No more than 13 words)
________________________________________________________________________________
72. How did Mo Yan feel when he was informed of the winning news? (No more than 5 words)
________________________________________________________________________________
73. Why did he name himself Mo Yan? (No more than 9 words)
________________________________________________________________________________
74. Please explain the underlined phrase “became a cable hit” in English. (No more than 5 words)
________________________________________________________________________________
75. What does Mo Yan’s winning of the Nobel Literature Prize show? (No more than 10 words)
________________________________________________________________________________
查看答案和解析>>
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
違法和不良信息舉報電話：027-86699610 舉報郵箱：58377363@163.com