Question

19．Hello，everyone．I'm Liu Yun．I have a big family．My father is a policeman．He is tall and strong．He is kind．（39）He always help people in trouble（ 有困難的）．My mom is an actress．（40）She is very beautiful，she likes music and she dances well．She often goes abroad（出國） by plane．My aunt is a doctor．She works in a hospital．She often goes to work by subway．But sometimes she goes there by taxi．I have an uncle，too．He's an artist．He's tall and thin．He has long hair．His painting looks terrific（ 棒極了）
36．What does Liu Yun's father do？
He is a policeman．
37．How does Liu Yun's mother go to work？
By plane．
38．Where does Liu Yun's aunt work？
In the hospital
將劃線的句子譯成漢語
39．他總是幫助有困難的人．
40．她長得很漂亮，喜歡音樂，舞跳得很好．．

Answer 1

分析 本文介紹了Liu Yun一家人的生活工作情況．Liu Yun的父親是一名警察，母親是一名演員．她的姑媽是一名醫生，她的叔叔是一名藝術家．

解答 答案：36．He is a policeman．細節理解題．根據第一行句子My father is a policeman．我的爸爸是一名警察．可知Liu Yun的父親是一名警察，故答案為He is a policeman．
37．By plane．細節理解題．根據第二行句子She often goes abroad（出國）by plane．她常常乘飛機出國．可知Liu Yun的母親經常坐飛機去上班．故答案為By plane．
38．In the hospital．  細節理解題．根據第二行句子My aunt is a doctor．She works in a hospital．我的姑媽是一名醫生，她在醫院工作．可知Liu Yun的姑媽在醫院工作，故答案為In the hospital．
39．他總是幫助有困難的人． 考查翻譯題．根據原句He always help people in trouble（ 有困難的）．可知always總是，頻度副詞；in trouble"有困難的"，此處作定語修飾名詞people，故答案為他總是幫助有困難的人．
40．她長得很漂亮，喜歡音樂，舞跳得很好．考查翻譯題．根據原句She is very beautiful，she likes music and she dances well．可知beautiful漂亮的，形容詞；like喜歡，動詞；well好地，是副詞修飾動詞dance．故答案為她長得很漂亮，喜歡音樂，舞跳得很好．

點評 做題時首先對原文材料迅速瀏覽，掌握全文的主旨大意．其次，細讀題材，各個擊破．掌握全文的大意之后，細細閱讀材料后的問題，弄清每題要求后，帶著問題，再回到原文中去尋找、捕獲有關信息．