Question

句子翻譯。（滿分5分，每空0.5分）
小題1:我的新鄰居們不會歡迎你這樣的到訪者。
________________________ welcome___________________________.
小題2:我的洗衣機出毛病了，我要請個工程師來檢查一下。
There __________________________, so I ________________________________________.
小題3:你的房子和我的公寓真的不一樣，它看起來又大又舒適。
Your house _____________________________ my flat. It ____________________________.
小題4:--- 這些天我感覺身體不舒服。
--- 為什么不去看李醫生呢？他會使你感覺好點的。
--- I ___________________________________________.
--- Why not go to see Doctor Li? He _________________________________________.
小題5:附近的書店總是有足夠多的書。我姐姐周末經常呆在那兒。
There are always more ________________ in the bookshop nearby. And my_____________ at the weekend.

Answer 1

小題1:My new neighbors don’t, visitors like you
小題2:is something wrong with my washing machine, will ask an engineer to check it
小題3:is really different from, looks big and comfortable
小題4:am not feeling well these days/ don’t feel well these days, will make you feel better
小題5:than enough books, elder sister often stays there.

試題分析：
小題1:此句是個否定句，需要借助助動詞do加not構成否定形式，注意主語用復數。Visitors like you像你這樣的；like，除了喜歡詞意外，也表示與……一樣。
小題2:此句用到了there be句型，表示有……；something wrong with…有……問題；ask sb. to do sth.叫某人做某事，后面用不定式形式。
小題3:句中用到了短語be different from 與……不同；look看，在這里用作系動詞。
小題4:feel well 身體好，感覺舒服；make you feel better讓你感覺舒服，better是well的比較級，更好。Make是使役動詞，后面可接動詞原形。
小題5:句中用到了形容詞比較級more than更多， enough足夠的，修飾名詞時放在名詞前面；elder sister姐姐。