Question

漢譯英。

1. 他有足夠的耐心向我們解釋一切。
    _______________________________________________
2. 整個下午她一直不停地打電話給某人。
    _______________________________________________
3. 你不要在意嘲笑你的學生。
    _______________________________________________
4. 我們除了按時完成作業別無選擇。
    _______________________________________________
5. 當我正走過書店時，突然想起要買一本電視指南。
    _______________________________________________

Answer 1

1. He is patient enough to explain everything to us.
    (he is so patient that he can explain everything to us.)
2. She kept making phone calls to someone/ somebody all the afternoon/ the whole afternoon.
3. You pay no attention to the students who laugh at you.
    (You don't pay any attention to the student who laughs at you.)
4. We have no choice but to finish our homework.
5. While/ As I was walking past the bookshop, I suddenly thought of buying a TV guide.
答案不唯一