Question

5．我們的體育老師對我們總是很嚴(yán)格，同時(shí)對我們也很友好．
Our P．E．teacher is alwaysstrictwithus．He is alsofriendly tous at the same time．

Answer 1

分析 strict with； friendly to

解答 答案：strict with； friendly to
根據(jù)英漢句子比對，顯然"對（我們）嚴(yán)格"和"對（我們）友好"還未譯成英語，其英文表達(dá)為分別是 be strict with sb；be  friendly to sb，故答案為strict with； friendly to

點(diǎn)評 此題考查"對某人嚴(yán)格"的英文表達(dá)為"be strict with sb""對某人友好"的英文表達(dá)為"be friendly to sb"．做題時(shí)根據(jù)句子的實(shí)際意義并注意聯(lián)系實(shí)際從而選擇合適意義的短語進(jìn)行填空，