Question

3．春節(jié)將至，你在美國(guó)的朋友Tom來信，想了解一下中國(guó)的春節(jié)，請(qǐng)你根據(jù)以下提示，向他介紹一下春節(jié)，并希望他能來中國(guó)玩．
提示：1．春節(jié)是中國(guó)很重要的一個(gè)節(jié)日，家人團(tuán)聚并吃大餐，孩子們晚上喜歡放煙花；
2．有很多好吃的食物，但還是要健康飲食，多吃水果和蔬菜；
3．家庭成員都穿新衣服，你想在購(gòu)物中心買新衣服，想買紅色外套，藍(lán)色牛仔褲和一雙白色的鞋，你覺得藍(lán)色和白色搭配得很好，它們可能要花500元．
要求：不要逐句翻譯，句意連貫，語(yǔ)法正確，要點(diǎn)齊全，書寫認(rèn)真，可適當(dāng)發(fā)揮，詞數(shù)80詞左右．

Answer 1

分析 高分句型一：On that day families get together to celebrate it在那一天家庭聚會(huì)來慶祝它．get together聚會(huì)；to celebrate it動(dòng)詞不定式表示目的．
高分句型二：I think that a red wool coat and blue jeans and a pair of colourful sneakers are fit for the festival我認(rèn)為紅色的羊毛外套和藍(lán)色牛仔褲和一雙五顏六色的運(yùn)動(dòng)鞋適合這個(gè)節(jié)日．這是一個(gè)賓語(yǔ)從句，引導(dǎo)詞是that；be fit for適合于．

解答 Dear Tom，
Spring Festival is coming．Spring Festival is a traditional festival in China．People celebrate it in many ways．On that day families get together to celebrate it．（高分句型一）The children like fireworks in the evening．People have a lot of healthy food such as fruit and vegetables．People usually wear new clothes．Would you like to spend 500 yuan on the new clothes in Gulou shopping center？I think that a red wool coat and blue jeans and a pair of colourful sneakers are fit for the festival．（高分句型二）（具體向他介紹春節(jié)）
I am looking forward to your coming to China．（希望他能來中國(guó)玩）
Best wishes
Kitty

點(diǎn)評(píng) （1）句型多樣化，不要I（We）…到底，使人覺得乏味．（2）適當(dāng)使用一些并列句或主從復(fù)合句．（3）進(jìn)一步描繪人或事物時(shí)，適當(dāng)使用定語(yǔ)從句．（4）適當(dāng)使用分詞或分詞短語(yǔ)，烘托謂語(yǔ)動(dòng)詞．（5）偶爾使用一下倒裝句，增加新鮮感．